乳糜管囊肿英文解释翻译、乳糜管囊肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chyle cyst

分词翻译：

乳糜的英语翻译：

【医】 chyle; chylo-; chylus

管囊肿的英语翻译：

【医】 tubular cyst; tubulocyst

专业解析

乳糜管囊肿（Chylous Cyst），也称为乳糜性囊肿，是淋巴系统的一种罕见病变，特指乳糜管（lacteal duct）或其引流区域因淋巴液（特别是乳糜液）积聚而形成的囊性结构。

术语解析与解剖基础
- 乳糜管 (Lacteal Duct / Intestinal Lymphatic)：特指小肠绒毛（intestinal villi）中心的小淋巴管。其核心功能是吸收肠道消化产物，尤其是膳食脂肪乳化后形成的乳糜微粒（chylomicrons），形成富含脂肪微粒的乳白色液体——乳糜 (Chyle) 。这些毛细淋巴管最终汇入肠干，进而注入乳糜池（cisterna chyli），成为胸导管（thoracic duct）的起始部分。
- 囊肿 (Cyst)：指病理性的、内衬上皮或内皮细胞的封闭性囊腔，通常内含液体或半固体物质。
病理本质乳糜管囊肿即发生在乳糜管（或其近端引流路径如肠系膜淋巴管、乳糜池）上的囊肿。其形成机制主要与淋巴管阻塞或发育异常有关：
- 阻塞：可由炎症（如结核、丝虫病）、肿瘤压迫或侵犯、手术或外伤损伤淋巴管、先天性淋巴管畸形（如淋巴管瘤）等引起。
- 发育异常：部分病例源于胚胎期淋巴管发育缺陷，形成与正常淋巴循环不通的囊性结构。阻塞或畸形导致富含乳糜的淋巴液回流受阻，在局部异常积聚、扩张，最终形成囊性病变，囊内充满典型的乳糜液（乳白色、富含甘油三酯和乳糜微粒）。
临床特征与意义
- 罕见性：乳糜管囊肿本身是罕见的临床实体。
- 部位：最常见于腹腔，特别是肠系膜根部、后腹膜（如乳糜池区域），但也可能出现在胸腔（纵隔）或其他部位。
- 表现：通常无症状，常在影像学检查中偶然发现。较大囊肿可引起压迫症状（如腹痛、腹胀、恶心呕吐）。特征性表现是囊肿破裂或穿刺可引流出乳白色液体（乳糜）。破裂入腹腔可导致乳糜性腹水（chylous ascites），入胸腔可导致乳糜胸（chylothorax）。
- 诊断：影像学（超声、CT、MRI）可显示囊性病灶，确诊依赖于穿刺液分析（乳糜试验阳性，富含甘油三酯）或术后病理。
- 治疗：取决于症状、大小和部位。无症状小囊肿可观察。有症状或并发症（如破裂）者需治疗，包括穿刺引流、硬化剂注射、腹腔镜或开腹手术切除等。需同时处理潜在的病因（如抗感染治疗）。

参考资料来源：

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (乳糜管解剖描述)
Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (淋巴管病理机制概述)
UpToDate: Overview of chylous ascites (临床特征、诊断与治疗)
Sabiston Textbook of Surgery (乳糜性囊肿的临床表现与处理原则)

网络扩展解释

乳糜管囊肿（或乳糜囊肿）是一种内含乳糜成分的囊性包块，主要与淋巴系统功能障碍相关。以下是详细解释：

定义与形成机制
乳糜囊肿是因淋巴液回流受阻，导致富含蛋白质的乳糜液在局部异常积聚形成的囊状结构。乳糜液是淋巴系统中的乳白色液体，含有脂肪、蛋白质等成分。当淋巴管阻塞或损伤时，液体会滞留并刺激周围组织增生、纤维化，最终形成囊肿。
常见病因
- 淋巴系统病变（如先天性淋巴管畸形、炎症或手术损伤）；
- 寄生虫感染（如丝虫病可能引发淋巴管阻塞）；
- 肿瘤压迫导致淋巴回流受阻。
好发部位
囊肿可出现在胸腔、腹腔、四肢等淋巴管分布密集的区域，具体症状因位置而异，例如四肢可能表现为局部肿胀、皮肤增厚或触痛。
治疗方式
以手术切除为主，需彻底清除囊壁以防复发。若合并感染或基础疾病（如寄生虫），需同步进行抗感染或针对性治疗。

提示：若怀疑存在此类囊肿，建议及时就医进行影像学检查（如超声、CT）以明确诊断。以上信息综合自医学解析，具体诊疗需遵循专业医生指导。