乳糜管囊腫英文解釋翻譯、乳糜管囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chyle cyst

分詞翻譯：

乳糜的英語翻譯：

【醫】 chyle; chylo-; chylus

管囊腫的英語翻譯：

【醫】 tubular cyst; tubulocyst

專業解析

乳糜管囊腫（Chylous Cyst），也稱為乳糜性囊腫，是淋巴系統的一種罕見病變，特指乳糜管（lacteal duct）或其引流區域因淋巴液（特别是乳糜液）積聚而形成的囊性結構。

術語解析與解剖基礎
- 乳糜管 (Lacteal Duct / Intestinal Lymphatic)：特指小腸絨毛（intestinal villi）中心的小淋巴管。其核心功能是吸收腸道消化産物，尤其是膳食脂肪乳化後形成的乳糜微粒（chylomicrons），形成富含脂肪微粒的乳白色液體——乳糜 (Chyle) 。這些毛細淋巴管最終彙入腸幹，進而注入乳糜池（cisterna chyli），成為胸導管（thoracic duct）的起始部分。
- 囊腫 (Cyst)：指病理性的、内襯上皮或内皮細胞的封閉性囊腔，通常内含液體或半固體物質。
病理本質乳糜管囊腫即發生在乳糜管（或其近端引流路徑如腸系膜淋巴管、乳糜池）上的囊腫。其形成機制主要與淋巴管阻塞或發育異常有關：
- 阻塞：可由炎症（如結核、絲蟲病）、腫瘤壓迫或侵犯、手術或外傷損傷淋巴管、先天性淋巴管畸形（如淋巴管瘤）等引起。
- 發育異常：部分病例源于胚胎期淋巴管發育缺陷，形成與正常淋巴循環不通的囊性結構。阻塞或畸形導緻富含乳糜的淋巴液回流受阻，在局部異常積聚、擴張，最終形成囊性病變，囊内充滿典型的乳糜液（乳白色、富含甘油三酯和乳糜微粒）。
臨床特征與意義
- 罕見性：乳糜管囊腫本身是罕見的臨床實體。
- 部位：最常見于腹腔，特别是腸系膜根部、後腹膜（如乳糜池區域），但也可能出現在胸腔（縱隔）或其他部位。
- 表現：通常無症狀，常在影像學檢查中偶然發現。較大囊腫可引起壓迫症狀（如腹痛、腹脹、惡心嘔吐）。特征性表現是囊腫破裂或穿刺可引流出乳白色液體（乳糜）。破裂入腹腔可導緻乳糜性腹水（chylous ascites），入胸腔可導緻乳糜胸（chylothorax）。
- 診斷：影像學（超聲、CT、MRI）可顯示囊性病竈，确診依賴于穿刺液分析（乳糜試驗陽性，富含甘油三酯）或術後病理。
- 治療：取決于症狀、大小和部位。無症狀小囊腫可觀察。有症狀或并發症（如破裂）者需治療，包括穿刺引流、硬化劑注射、腹腔鏡或開腹手術切除等。需同時處理潛在的病因（如抗感染治療）。

參考資料來源：

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (乳糜管解剖描述)
Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease (淋巴管病理機制概述)
UpToDate: Overview of chylous ascites (臨床特征、診斷與治療)
Sabiston Textbook of Surgery (乳糜性囊腫的臨床表現與處理原則)

網絡擴展解釋

乳糜管囊腫（或乳糜囊腫）是一種内含乳糜成分的囊性包塊，主要與淋巴系統功能障礙相關。以下是詳細解釋：

定義與形成機制
乳糜囊腫是因淋巴液回流受阻，導緻富含蛋白質的乳糜液在局部異常積聚形成的囊狀結構。乳糜液是淋巴系統中的乳白色液體，含有脂肪、蛋白質等成分。當淋巴管阻塞或損傷時，液體會滞留并刺激周圍組織增生、纖維化，最終形成囊腫。
常見病因
- 淋巴系統病變（如先天性淋巴管畸形、炎症或手術損傷）；
- 寄生蟲感染（如絲蟲病可能引發淋巴管阻塞）；
- 腫瘤壓迫導緻淋巴回流受阻。
好發部位
囊腫可出現在胸腔、腹腔、四肢等淋巴管分布密集的區域，具體症狀因位置而異，例如四肢可能表現為局部腫脹、皮膚增厚或觸痛。
治療方式
以手術切除為主，需徹底清除囊壁以防複發。若合并感染或基礎疾病（如寄生蟲），需同步進行抗感染或針對性治療。

提示：若懷疑存在此類囊腫，建議及時就醫進行影像學檢查（如超聲、CT）以明确診斷。以上信息綜合自醫學解析，具體診療需遵循專業醫生指導。