推定英文解释翻译、推定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

illation
【法】 artificial presumption; praesumptio; presume; supposition

例句：

法官对被告作了无罪推定而释放了她。
By allowing her to go free the judge gave the accused the benefit of the doubt.

分词翻译：

推的英语翻译：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

专业解析

在汉英法律词典中，“推定”（presumption）指依据已知事实或法律规定，对未知事实或法律关系作出的逻辑判断。其核心特征表现为以下三方面：

1. 法律效力的基础性推定分为“可反驳的推定”（rebuttable presumption）与“不可反驳的推定”（irrebuttable presumption）。前者如《民法典》第1182条规定的侵权损害赔偿计算标准，允许当事人举证推翻；后者如刑事责任年龄认定，具有绝对效力。

2. 证据规则的适用性最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第十条明确，根据已知事实和日常生活经验法则能推定出的另一事实，当事人无需举证证明。该条款体现了推定在证据法中的节约司法资源功能。

3. 跨法域解释差异性普通法系中的“事实推定”（presumption of fact）与“法律推定”（presumption of law）分类，与大陆法系的“表见证明”（prima facie evidence）制度存在本质区别。前者侧重经验法则，后者强调成文法依据，此差异在比较法研究中具有重要价值。

网络扩展解释

“推定”是一个多场景应用的词汇，其含义需结合具体语境理解，主要分为以下两类：

一、基本含义

推测判定
指基于已知事实或证据进行逻辑推理，得出某种结论。例如：鲁迅曾通过古代女性缠足现象，推测孔子可能患有胃病。这种用法常见于日常推理或学术分析。
推举决定
指通过协商或投票确定人选或方案。例如：会议中“推定负责人”即通过集体讨论选定负责人。

二、法律领域的特殊含义

在法律中，推定是一种证明规则，指根据已知事实推断另一事实存在（或不存在），并转移举证责任。例如：

无罪推定：刑事诉讼中，未经审判不得认定被告有罪。
善意/恶意推定：通过行为推断当事人的主观意图。

其核心特点包括：

减轻举证负担：主张推定事实的一方无需直接证明，而由对方承担反驳责任。
可反驳性：允许通过反证推翻推定结论。

三、注意事项

与“假定”的区别：推定需基于事实或法律依据，而假定可能缺乏实证基础。
应用场景：法律推定常见于合同纠纷、刑事主观要件认定等领域。

如需进一步了解法律推定的分类（如事实推定与法律推定），可参考专业法律文献。