如英文解释翻译、如的近义词、反义词、例句

英语翻译：

according to; as; as if; for instance; like; such as

例句：

用来分隔或组织计算机程序元素或数据元素的字符或字符串。例如括号、空格符、算术运算符、if（如果）、“BEGIN＂等。
A string of one or more characters used to separate or organize elements of computer programs or data; for example, parentheses, blank character, arithmetic operator, if, "BEGIN".
与其说她善良不如说她单纯。
She is not so kind as ******.
我与其嫁给他，倒不如去死算了。
I may as well *** as marry him.
与其说成功在于运气不如说是辛勤努力。
Success lies not so much as in luck as in hard work.
我躺下来与其说是要睡觉，倒不如说是要思考。
I lay down not so much to sleep as to think.
我知道如果我坚持下去就会成功。
I knew if I kept at it I should succeed.
如果我站在你的立场上。
If I were in your shoes.
如果我是你，我就不会担心。
I wouldn't worry about it, if I were you.

专业解析

在汉英词典中，“如”是一个多义且常用的汉字，其含义和用法丰富多样，主要可归纳为以下核心义项：

1. 表示相似或等同（Like, As if）

指事物之间具有相似性或比喻关系，相当于英语的 “like” “as” 或 “as if”。

例句：

她如天使般善良。
She is as kind as an angel.

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2019年；汉典“如”字释义（www.zdic.net）

2. 表示依照或遵循（According to）

指按照某种标准、规则或条件行事，对应英语的 “according to” 或 “in compliance with”。

例句：

请如实报告情况。
Please report the situation truthfully (as it is).

来源：牛津汉英词典（Oxford Chinese Dictionary），牛津大学出版社，2010年

3. 举例或列举（For example, Such as）

用于引出例子，相当于英语的 “for example” 或 “such as”。

例句：

亚洲国家如中国、日本、韩国。
Asian countries such as China, Japan, and Korea.

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2019年

4. 表示假设（If, In case）

引导条件从句，对应英语的 “if” 或 “in case”。

例句：

如遇紧急情况，请按红色按钮。
If there is an emergency, press the red button.

来源：汉典“如”字释义（www.zdic.net）；《古代汉语词典》商务印书馆，2014年

权威补充说明

“如”在古汉语中亦用于表示“去、往”（如《论语·子路》：“樊迟请学稼，子曰：‘吾不如老农。’”），现代汉语中此义项已较少使用。其构词能力极强，常见于“如果”“如此”“如何”“比如”等复合词中，体现了汉语的简洁性与逻辑性。

网络扩展解释

“如”是汉语中一个多义字，其含义和用法较为复杂，综合各权威来源的解释，可从以下方面展开：

一、核心义项与用法

动词用法
- 依照/顺从：如“如愿”“如法炮制”（）。
- 像/相似：如“如此”“如初”“游人如织”（）。
- 比得上：如“百闻不如一见”“自叹弗如”（）。
- 到/往：如“如厕”（）。
连词用法
- 假设：如“如果”“如若”“假若”（）。
- 或者：如“方六七十，如五六十”（）。
助词与后缀
- 表示状态：用在形容词后，如“突如其来”（）。
- 表示举例：如“例如”（）。
其他特殊用法
- 与/和：如“公如大夫入”（）。
- 奈/怎么：如“如何”“如正人何”（）。

二、字源与演变

“如”为会意字，甲骨文中从“女”从“口”，本义为“遵从”（），后引申出多种含义。其字形演变反映了从具体动作（女性顺从）到抽象概念（如相似、假设等）的扩展。

三、扩展知识

“如字”术语：指多音字读本音的情况，如“好”读上声时称“如字”（）。
姓名学意义：五行属金，常用于取名，寓意顺从、和谐（）。

如需更全面信息，可参考《汉语大字典》或《说文解字》等专业辞书。