够本法英文解释翻译、够本法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 break-even approach

分词翻译：

够本的英语翻译：

break even

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

“够本法”在汉英词典中的核心含义是指一种商业或财务策略，其目标是确保收入或收益至少覆盖成本，达到不亏损的状态。它强调的是一种保本点（Break-even Point）的概念。

以下是详细解释：

核心含义：
- 够本：指收入或收益“足够”或“刚刚好”覆盖所投入的成本（包括固定成本和可变成本），没有盈利，但也没有亏损。达到了盈亏平衡的状态。
- 法：指方法、策略或原则。
- 合义： “够本法”就是指以实现“够本”（即盈亏平衡）为目标或作为最低要求的方法或策略。它关注的是如何确定并达到那个使总成本等于总收入的临界点。
应用场景：
- 定价策略：在设定产品或服务价格时，运用够本法来计算最低可接受价格，确保销售一定数量后能收回成本。
- 项目评估：评估一个项目或投资需要达到多少产量、销量或收入才能开始盈利。
- 风险管理：作为一种保守的经营策略，特别是在市场不确定或初创阶段，首要目标是确保生存（不亏本），然后再追求盈利。
- 成本控制：分析成本结构，了解固定成本和可变成本的比例，以便更好地管理成本以达到或尽快达到盈亏平衡点。
关键概念 - 盈亏平衡点：
- 这是够本法的核心计算目标。在该点上：
```
$$
text{总收入 (Total Revenue)} = text{总成本 (Total Cost)}
$$
```
```
$$
text{总成本} = text{固定成本 (Fixed Costs)} + text{可变成本 (Variable Costs)}
$$
```
- 计算盈亏平衡点（通常以销售量或销售额表示）是够本法应用的关键步骤。
同义词/相关概念：
- 保本法 (Break-even Method/Analysis)：这是“够本法”最直接、最常用的英文对应术语。它精确地描述了该方法的核心是找到盈亏平衡点。
- 损益平衡法：与保本法含义相同。
- 成本回收法 (Cost Recovery Approach)：侧重于收回成本的概念，与“够本”的含义非常接近。
- 盈亏平衡分析 (Break-even Analysis)：指应用保本法/够本法进行的分析过程。
与盈利目标的区别：
- 够本法设定的目标是最低限度的生存目标（不亏本），而非追求利润最大化。它关注的是风险底线。

权威性参考来源说明：

“够本法”作为一个财务和商业管理领域的专业术语，其核心概念（盈亏平衡分析/Break-even Analysis）是商科教育和管理实践中的基础内容。它被广泛收录于各类权威的财务、会计、管理经济学教材和行业标准中。例如：

财务管理和会计学教材：如由知名大学出版社（如Pearson, McGraw-Hill）出版的《财务管理基础》、《管理会计》等教材，都会详细阐述盈亏平衡分析的概念、计算和应用。
专业词典和百科：
- Investopedia：作为知名的金融教育网站，Investopedia 对 “Break-even Analysis” 有权威且详细的解释（可搜索 “Break-even Analysis”）。
- 《企业管理百科全书》或专业财务词典：这类工具书通常会收录“保本点”或“盈亏平衡分析”词条。
行业报告和商业分析框架：盈亏平衡分析是商业计划书撰写、项目可行性研究和日常经营决策中常用的工具。

结论：

在汉英词典的语境下，“够本法”最贴切和权威的英文翻译是Break-even Method 或Break-even Analysis。它指的是一种通过计算盈亏平衡点（总收入等于总成本的点），以实现经营不亏损为最低目标的财务分析和管理策略。其核心在于“够本”，即确保成本被完全覆盖。

网络扩展解释

“够本”一词的核心含义是指在经济活动或博弈中达到不亏损的状态，具体可分为以下两个层面：

一、基本语义

经济场景：指交易或经营中收入刚好覆盖成本，处于盈亏平衡状态。例如网页提到“卖这个价刚够本”，指售价等于进货成本。
博弈场景：在赌博或对抗中达到不输不赢的结果，如网页所引用的“杀一个够本儿，杀两个赚一个”。

二、引申用法作为比喻性表达，可指代“得失相当”的平衡状态。例如网页中提到的晋代文献用例，以及现代语境中“听够了”表示达到心理承受临界点。

补充说明目前搜索结果显示“够本法”并非标准词汇，可能是“够本”的衍生表述。若指某种保本策略，可理解为通过成本控制、风险对冲等手段实现盈亏平衡的方法，具体应用需结合行业语境分析。

建议：如需更专业的财务术语解释（如保本点计算公式），可提供具体应用场景以便进一步解答。