秋令热钩端螺旋体Ｂ英文解释翻译、秋令热钩端螺旋体Ｂ的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Leptospira automnalis B

分词翻译：

秋的英语翻译：

autumn; harvest time; year

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

钩的英语翻译：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【计】 hook
【化】 hook
【医】 hamulus; hook; uncus

端的英语翻译：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

螺旋体的英语翻译：

helicoid; spirochaete
【医】 spirochete

专业解析

"秋令热钩端螺旋体B"是一个医学微生物学领域的专业术语，主要用于描述一种特定类型的致病性钩端螺旋体及其引发的季节性传染病。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、术语解析 (Term Analysis)

秋令热 (Qiūlìng rè):
- 汉义: 指在秋季（“秋令”）发生或流行的发热性疾病（“热”）。特指具有明显季节流行特征的钩端螺旋体病。
- 英译: Autumn Fever / Autumn Epidemic Fever。此译法强调其季节性（秋季）和发热的核心症状。在专业文献中更常直接描述为特定血清型钩端螺旋体引起的季节性钩端螺旋体病。
- 含义: 并非独立病名，而是描述钩端螺旋体病在中国等地区的一个显著流行病学特征——多发于夏秋季节（尤其是7-10月），与雨季、洪水、农业生产（如水稻收割）相关，此时接触疫水机会增多。
钩端螺旋体 (Gōuduān luóxuántǐ):
- 汉义: 一类细长、螺旋状、能运动的细菌。是钩端螺旋体病的病原体。
- 英译: Leptospira (复数 Leptospirae 或 Leptospiras)。
- 含义: 属螺旋体目(Spirochaetales)钩端螺旋体科(Leptospiraceae)钩端螺旋体属(Leptospira)。致病性钩端螺旋体属于问号钩端螺旋体(Leptospira interrogans)复合群。
B (B):
- 汉义: 在此语境下，特指钩端螺旋体的血清型 (Serovar) 或血清群 (Serogroup) 的标识符。
- 英译: Serovar B / Serogroup B。
- 含义: 钩端螺旋体根据其表面抗原结构不同，可划分为不同的血清群和血清型。“B”通常指秋季热血清群 (Autumnalis serogroup) 或其下的特定血清型（如Leptospira interrogans serovarautumnalis）。该血清型是引起中国等地“秋令热”型钩端螺旋体病的主要病原体之一。

二、综合解释 (Comprehensive Explanation) “秋令热钩端螺旋体B”指的是属于秋季热血清群（Autumnalis serogroup），特别是血清型秋季热（serovar autumnalis）的问号钩端螺旋体（Leptospira interrogans）。这种病原体是导致在中国等地区呈现明显秋季流行高峰的钩端螺旋体病（即“秋令热”）的主要病原体之一。

病原学特征: 为革兰氏阴性（但染色困难），需特殊培养基（如Korthof培养基）培养，生长缓慢。血清型B（autumnalis）具有特定的抗原结构。
流行病学: 主要储存宿主是鼠类（如黑线姬鼠）。人通过接触被感染动物尿液污染的水或土壤而感染，多见于农民、矿工、下水道工人等。发病高峰与特定地理区域的雨季和农忙季节（如水稻收割）重合，故称“秋令热”。
临床意义: 感染后可引起钩端螺旋体病，临床表现多样，典型病程包括败血症期（高热、寒战、头痛、肌痛——尤以腓肠肌显著、结膜充血）和免疫期（可能出现黄疸、出血、肾衰、脑膜脑炎等）。由血清型B引起的疾病常表现为流感样或稻田热型。

三、权威参考 (Authoritative References)

《传染病学》（第9版），李兰娟，任红主编，人民卫生出版社。该书是我国传染病学领域的权威教材，详细阐述了钩端螺旋体病的病原学、流行病学（包括季节性和主要血清群）、临床表现及防治。其中明确提及秋季热群（Autumnalis）是我国重要的流行血清群之一。
中国疾病预防控制中心 (CDC) 官方网站 - 钩端螺旋体病专题。中国CDC定期发布和更新重点传染病的防控指南和疫情信息，其关于钩端螺旋体病的内容包含病原体分型、流行特征（强调秋收季节高峰）和预防措施，具有高度权威性。
世界卫生组织 (WHO) - Leptospirosis Fact Sheet。 WHO提供全球视角下的钩端螺旋体病信息，包括病原体分类（提及血清型的重要性）、流行病学模式和临床管理原则，是国际公认的参考来源。
《微生物学》（第8版），李明远主编，人民卫生出版社。该教材在细菌学各论中对钩端螺旋体的形态、培养特性、分类（包括血清学分型）和致病性有系统描述，是理解病原体本身的基础参考。
相关学术论文 (例如发表在《中华流行病学杂志》、《中华传染病杂志》等)。国内学者关于钩端螺旋体病血清型分布、分子流行病学及临床特征的研究论文，提供了特定区域（如中国）血清型B（秋季热群）流行的具体数据和最新研究进展。

网络扩展解释

钩端螺旋体病中的“秋令热”是该病在中医中的俗称，指其在秋季高发的特性；而“钩端螺旋体B”可能涉及对该病原体血清型或分型的表述。以下为详细解析：

一、术语分解解释

秋令热
中医对钩端螺旋体病的俗称，因其在夏秋季节高发而得名，尤其在8-9月水稻收割期间流行（）。该病通过接触被鼠类、猪等动物尿液污染的稻田或水源传播，故民间亦称“打谷黄”“秋收热”（, ）。
钩端螺旋体
一种革兰氏阴性螺旋形细菌，可通过皮肤或黏膜侵入人体，引发急性传染病。其特点包括：
- 细长丝状，含12-18个螺旋（, ）；
- 在潮湿环境（如稻田、洪水）中可存活数月（）；
- 主要传染源为野鼠、猪、牛等动物（, ）。
“B”的可能含义
现有资料未明确提及“B型”血清型。推测可能指：
- 疾病分型：如黄疸出血型（死亡率高达30%）、肺出血型等（, ）；
- 病原体亚型：钩端螺旋体有多个血清型，但命名通常以数字或地名区分（如黄疸出血群、流感伤寒群）（）。

二、临床表现与危害

该病分为三期，症状逐渐加重（）：

败血症期：突发高热、肌肉酸痛（腓肠肌显著）、乏力；
器官损伤期：肺出血、肝肾功能衰竭、脑膜炎等；
后发症期：退热后可能出现眼葡萄膜炎、脑动脉炎等。

重症患者可因肺弥漫性出血或肝肾衰竭死亡，整体死亡率约5%（, ）。

三、防治要点

预防：避免接触疫水，稻田作业时穿戴防护装备；
治疗：首选青霉素，但需警惕赫氏反应（首剂治疗后病情短暂加重）（）；
中医辨证：归属“暑温”“湿温”，以清热祛湿为主（）。

若需进一步了解病原体分型或治疗方案，建议参考权威医学文献或疾控中心指南。