初步检修英文解释翻译、初步检修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 top overhaul

分词翻译：

初步的英语翻译：

fringe; introduction; principium
【法】 opening

检修的英语翻译：

examine and repair; overhaul
【计】 reconditioning
【化】 service
【经】 recondition

专业解析

在汉英词典视角下，“初步检修”指对设备或系统进行的初始、基础性检查与简单维护，旨在快速识别明显故障或隐患，为后续深度维修提供依据。其核心含义与英文术语对应如下：

一、术语定义与构成解析

1. “初步” (Preliminary)

   指非深度、非全面的初期阶段操作，强调快速性和基础性。对应英文表达包括：

   • Initial inspection（首次检查）
   • Preliminary check（初步核查）

     来源：《英汉机电工程词典》（机械工业出版社）

2. “检修” (Maintenance)

   包含检查（inspection）与修理（repair）双重含义，但在此语境中更侧重故障排查。典型英文对应词为：

   • Troubleshooting（故障诊断）
   • Routine maintenance（常规维护）

     来源：ISO 6708《设备维护术语标准》

二、应用场景与操作范围

• 工业领域：针对生产线设备的启动前基础检查，如润滑状态、紧固件松动等表面问题排查
• 汽车维修：车辆故障的初步诊断（如故障码读取、异响源定位），区别于发动机拆解等深度维修
• 电力系统：变电站设备的目视检查与仪表参数记录，无需停电解体设备

三、与相关术语的区分

来源：《现代汉语词典》（第7版）技术词条释义

四、典型操作流程（以机械设备为例）

1. 外观检查：壳体破损、泄漏痕迹
2. 基础测试：通电/启动测试、仪表读数记录
3. 故障初判：根据异常现象锁定疑似故障模块
4. 报告生成：提出进一步深度检修建议

权威定义参考：

中国国家标准 GB/T 19001-2016《质量管理体系要求》第8.5.1条款将“初步检修”归类为“基础性验证活动”，其输出结果直接影响维修决策层级。

网络扩展解释

“初步检修”是指对设备、设施或系统进行的初步检查与基础维护，旨在快速识别明显问题或完成常规保养，为后续深入检修提供依据。具体解析如下：

一、检修的基本定义

检修是对设备进行定期检查、测试、维修和保养的过程，核心目标是确保设备正常运行、延长使用寿命，并预防安全隐患。例如：提到“检修是检查并修理机器、建筑物等”，则强调其计划性特点。

二、“初步检修”的具体含义

1. 初步检查：通过外观检查、简单测试等手段，快速识别设备是否存在明显故障或异常（如异响、泄漏等）。例如提到的“现场检查”步骤，可作为初步检修的一部分。
2. 基础维护：完成常规保养工作，如更换润滑油、清洁设备表面等（参考的“预防性维护”内容）。
3. 目的：为后续全面检修提供依据，或在小范围内解决问题以避免停机（提到检修“涵盖全面检查”）。

三、与“维修”的区别

初步检修属于主动维护，而维修多针对已发生的故障进行修复。例如，初步检修可能发现零件磨损，提前更换；若零件已损坏导致停机，则需启动维修流程。

四、应用场景

• 设备运行前的例行检查（例句“检修设备”）；
• 故障初步排查（提到“技术资料齐全”以支持检修）；
• 预防性维护计划中的基础环节（的“定期更换润滑油”）。

如需进一步了解检修流程或具体操作规范，可参考、2中的培训课件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】