月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

入籍英文解释翻译、入籍的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 naturalization

分词翻译:

入的英语翻译:

agree with; enter; income; join

籍的英语翻译:

book; membership; native place; record; roll

专业解析

"入籍"作为法律术语,指个人通过法定程序放弃原有国籍并取得新国家公民身份的过程。根据《中华人民共和国国籍法》及国际司法实践,其核心内涵包含以下五个维度:

  1. 法律身份转换(Status Alteration) 指经主权国家批准,申请人依法终止原有国籍关系,建立与接纳国之间的公民权利义务纽带。中国国家移民管理局将入籍定义为"外国人或无国籍人经申请批准取得中国国籍"的行政行为。

  2. 双重要件审查(Dual Requirements) 申请者须同时满足法定居住年限(多数国家要求5年以上连续居留)、语言能力测试、宪法知识考核等客观条件,以及良好品行记录等主观评估标准。美国移民局(USCIS)对此设有Form N-400审查机制。

  3. 权利义务重置(Right-Obligation Reconstruction) 成功入籍者依法享有选举权、被选举权等政治权利,同时承担兵役登记、纳税申报等公民义务。英国政府官网明确载明入籍公民与本土出生公民的权利对等性。

  4. 文化认同程序(Cultural Identification) 多数国家要求申请人通过入籍宣誓仪式,签署效忠宣言。加拿大《公民法》规定宣誓环节需使用官方语言完成,象征对宪法价值观的承诺。

  5. 国际法冲突协调(Conflict Coordination) 依据《关于国籍法冲突的海牙公约》,入籍行为可能导致双重国籍状态,各国对此持不同立法立场。澳大利亚内政事务部特别注明其承认多重国籍的例外情形。

网络扩展解释

“入籍”是一个多语境词汇,其含义根据使用场景有所不同,具体可分为以下几类解释:

一、法律层面的定义(国籍归属)

指外国人或无国籍人通过法定程序加入某国国籍的行为。
中国国籍法规定,申请加入中国国籍需满足以下条件之一:

  1. 中国人的近亲属;
  2. 定居在中国;
  3. 有其他正当理由。
    成功获批后需放弃原有外国国籍,且中国不承认双重国籍。

二、传统语境中的含义

  1. 户籍迁移:古代指甲地人改入乙地户籍(如《醒世恒言》中记载);
  2. 特殊职业登记:宋代指妓女登记为官妓,与“脱籍”相对。

三、其他国家的特殊用法

在日本,“入籍”特指婚姻中的户籍变更,即配偶迁入另一方户籍,与中文的国籍变更概念不同。

四、入籍后的权利与义务

入籍者需遵守该国宪法和法律,同时享有公民权利(如选举权、教育权等),并承担相应义务。不同国家的具体程序和要求存在差异。


以上信息综合了法律、历史及跨文化视角的解释,如需了解具体国家的入籍政策,建议参考官方文件或咨询专业机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板式振动器包铅抱住不动产契约不可测定的损失操作测验车辆初中单塞泵电荷密度碘油剂地索普明多进程定义付款时间表高频伏特计灌浆骨样牙骨质合成纤维混合分析机能性阳萎进行性面萎缩开关控制科里佐耳链烷双酸燃气透平人民公约热丝流量计实心圆弧维克达济尔氏手术未引起的