肉质化英文解释翻译、肉质化的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 carnification
分词翻译：
肉的英语翻译：
flesh; meat; pulp
【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-
质的英语翻译：
character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder
化的英语翻译：
burn up; change; convert; melt; spend; turn
专业解析
在汉英词典视角下，“肉质化”是一个具有特定专业含义的植物学术语，其核心释义及对应英文如下：
1. 核心释义与英文对应
- 肉质化 (ròuzhìhuà)：指植物的根、茎、叶等器官在进化或适应环境过程中，细胞壁变薄，薄壁组织大量增生并富含水分和养分，导致器官变得肥厚、多汁、肉质饱满的状态或过程。
- 英文对应：
- Succulence：这是最常用、最精准的对应词，特指植物为适应干旱环境而发展出的储存水分的肉质组织特性。例如：The succulence of cactus stems allows them to survive in arid conditions.（仙人掌茎的肉质化使其能在干旱条件下生存。）
- Fleshy：作为形容词，描述器官呈现出的肉质状态（如 fleshy leaves 肉质叶，fleshy stem 肉质茎，fleshy fruit 肉质果）。它更侧重于描述形态特征本身。
- Becoming fleshy：强调“化”的过程，即转变为肉质状态。
2. 植物学背景与应用场景
“肉质化”是植物（尤其是旱生植物）重要的生存策略。通过肉质化，植物能在干旱、盐碱等胁迫环境中储存水分和养分，减少蒸腾作用造成的水分流失。常见的肉质化植物包括：
- 仙人掌科植物（Cactaceae）：茎高度肉质化。
- 景天科植物（Crassulaceae）：如石莲花、落地生根，叶肉质化。
- 龙舌兰科植物（Agavaceae）：如龙舌兰，叶肉质化。
- 部分兰科植物（Orchidaceae）：如某些兰花的假鳞茎具有肉质化结构储存水分养分。
- 某些块根、块茎植物：如萝卜（根肉质化）、马铃薯（茎肉质化）。
3. 术语辨析
- Succulence vsFleshy： “Succulence” 更强调这种肉质结构的功能性（储水抗旱），是植物生态适应性的体现；而 “fleshy” 更侧重于描述器官的物理形态特征（肥厚多汁），其功能可能不仅是储水（如多汁的果实吸引动物传播种子）。
- 肉质化 vs木质化： 这是两个相反的过程。肉质化是器官变得柔软多汁，而木质化是细胞壁增厚变硬，提供支撑（如树木的枝干）。
权威参考来源：
网络扩展解释
“肉质化”这一术语在不同领域有不同含义，具体解释如下：
一、植物学中的肉质化
指植物器官（如叶片、茎）通过细胞结构改变形成肥厚多汁的特征，主要功能是适应干旱或高盐环境：
- 水分储存：通过细胞膨大储存水分，维持干旱条件下的生理活动。
- 盐分稀释：在高盐环境中，肉质化可降低细胞内盐浓度，减少离子毒害。
- 典型例子：多肉植物（如仙人掌）、红树林植物（如真红树）通过肉质化叶片适应极端环境。
二、医学中的肉质化（需注意：此解释来源权威性较低）
指肺部病变后组织发生纤维化或机化的病理过程，常见于肺炎未完全吸收的情况：
- 主要表现：肺泡腔内渗出物被肉芽组织取代，导致肺组织变硬、失去弹性（如机化性肺炎）。
- 相关术语：可能与“肺纤维化”“机化性肺炎”等病理变化相关。
该词需结合上下文判断具体含义：
- 植物学中属于适应性进化机制，具有积极意义；
- 医学中多指病理性组织改变，需结合临床诊断确认。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
标准曲线大刀单座飞机淀渣芳胺复诉复写簿根支持工业性痤疮样疹甲基乙二肟加雷氏骨炎加纳西尼氏试验角膜外层进站劳贝尔氏层联工奖金制度里格若英模拟计划平衡度谱线强度溶解性设备参数表氏族集团司法文本丝状角膜炎酸性媒染染料所有权的设定特制品订单天线集中架
