工时折旧法英文解释翻译、工时折旧法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 working-hours method

分词翻译：

工时的英语翻译：

man-hour
【化】 man hour
【经】 man-hour

折旧法的英语翻译：

【经】 depreciation method; method of depreciation

专业解析

工时折旧法（Working Hours Depreciation Method），在会计领域指根据固定资产的实际工作时间而非使用年限计提折旧的方法。该方法适用于使用强度与时间直接相关且损耗程度可量化的设备（如机床、运输工具等）。以下是中英文术语对照及核心要点：

一、中英文定义

中文术语：工时折旧法（又称“工作量法”）
英文术语：Units of Production Method 或Working Hours Method
核心公式：
$$ text{年折旧额} = frac{text{原值 - 预计净残值}}{text{预计总工时}} times text{实际年工时} $$

二、适用场景

设备类资产：如机床（Machine Tools）、工程机械（Construction Machinery）等，其损耗与运转时长强相关。
运输工具：飞机（Aircraft）、船舶（Vessels）按飞行/航行小时计提折旧（如波音737每飞行小时折旧率固定）。

三、权威依据

中国企业会计准则
《企业会计准则第4号——固定资产》允许按工作量法计提折旧，符合“成本与收益匹配”原则（来源：财政部《企业会计准则应用指南》）。

国际会计准则（IAS 16）
明确将“产量法”（Production Method）列为可选折旧方法，要求反映资产经济利益的消耗模式（来源：IFRS Foundation, IAS 16.60）。

四、实例计算

某设备原值100万元，残值10万元，预计总工时50,000小时。若首年使用5,000小时：

$$ text{首年折旧额} = frac{1,000,000 - 100,000}{50,000} times 5,000 = 90,000 text{元} $$

**五、术语对照表

中文	英文
工时折旧法	Working Hours Depreciation
预计总工时	Estimated Total Working Hours
单位工时折旧率	Depreciation Rate per Hour
净残值	Salvage Value

六、专业文献参考

《现代会计辞典》（中国财政经济出版社）：定义工时法为“按固定资产实际工作量分摊成本的方法”。
Kieso, D. W.《Intermediate Accounting》（Wiley出版社）：详述产量法（Units of Production）在GAAP与IFRS下的应用差异（ISBN 978-1-119-65228-8）。

此方法强调资产使用的物理损耗，避免年限法的机械性，但需精确记录工时数据，适用性受限于成本效益原则。

网络扩展解释

工时折旧法是一种固定资产折旧方法，其核心是根据资产的实际使用时间或工作量来分摊折旧费用。以下是具体说明：

定义与计算公式

该方法将资产总折旧成本与其预计总工作量（如工时、产量等）挂钩，计算公式为： $$ text{单位工作量折旧额} = frac{text{资产原值} - text{预计残值}}{text{预计总工作量}} $$ $$ text{当期折旧额} = text{当期实际工作量} times text{单位工作量折旧额} $$

适用场景

主要用于使用强度波动较大的设备，如：

生产设备（按实际运转时长计提）
运输工具（按行驶里程计提）
建筑施工机械（按作业台班数计提）

核心特点

精确匹配原则：折旧额与使用强度正相关，能更准确反映资产价值损耗
动态调整性：年度折旧额随实际工作量变化，区别于直线法的固定计提
成本匹配优势：特别适用于季节性生产企业或产量波动大的设备

注意事项

需合理预估资产总寿命期内的总工作量，若实际使用量远超预估，可能导致资产提前报废时尚未提足折旧。这种方法在制造业设备管理和物流运输行业应用较广。