容许变度英文解释翻译、容许变度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 permissible variation

分词翻译：

容许的英语翻译：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【计】 allowed

变度的英语翻译：

【医】 variation

专业解析

“容许变度”是工程学与质量控制领域的核心概念，指在制造或设计过程中允许的偏差范围，其英文对应术语为“allowable variation”或“permissible tolerance”。该术语强调在不影响功能、安全或性能的前提下，系统或部件可接受的参数波动极限。例如，机械零件尺寸的加工误差需严格控制在容许变度内，以确保装配兼容性（来源：《牛津英汉双解工程词典》）。

在标准化应用中，国际标准ISO 286-1:2010定义了尺寸公差体系，将容许变度量化为上下极限偏差值。美国机械工程师协会（ASME）Y14.5标准则通过几何公差符号（如⌀、⌖）规范形位容许变度。此外，六西格玛质量管理方法要求将工序变度控制在±6σ范围内，实现每百万次操作缺陷率低于3.4次的工业精度目标。

网络扩展解释

关于“容许变度”这一表述，目前可查的权威资料中并未明确收录该词条。根据现有信息推测，可能存在以下两种理解方向：

一、若指“容许”的语义解析

“容许”作为独立词语时，其核心含义为：

动词用法：表示允许、许可（如“原则问题决不容许让步”）。
副词用法：表推测，意为或许、也许（如“此类事件，十年前容许有之”）。

二、若指专业术语“容许变度”

可能涉及以下领域概念：

工程学：指材料或结构允许的形变范围，例如“容许变形量”，即安全范围内的最大变形值。
统计学：可关联“容许区间”（Tolerance Interval），表示数据分布中涵盖特定比例总体的区间。

建议

若需精准解释，请提供更多上下文或确认术语正确性。当前资料中“容许”与“变度”多为独立概念，未发现固定搭配用法。