容許變度英文解釋翻譯、容許變度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 permissible variation

分詞翻譯：

容許的英語翻譯：

admit; allow; allow of; permit; sufferance; tolerate
【計】 allowed

變度的英語翻譯：

【醫】 variation

專業解析

“容許變度”是工程學與質量控制領域的核心概念，指在制造或設計過程中允許的偏差範圍，其英文對應術語為“allowable variation”或“permissible tolerance”。該術語強調在不影響功能、安全或性能的前提下，系統或部件可接受的參數波動極限。例如，機械零件尺寸的加工誤差需嚴格控制在容許變度内，以确保裝配兼容性（來源：《牛津英漢雙解工程詞典》）。

在标準化應用中，國際标準ISO 286-1:2010定義了尺寸公差體系，将容許變度量化為上下極限偏差值。美國機械工程師協會（ASME）Y14.5标準則通過幾何公差符號（如⌀、⌖）規範形位容許變度。此外，六西格瑪質量管理方法要求将工序變度控制在±6σ範圍内，實現每百萬次操作缺陷率低于3.4次的工業精度目标。

網絡擴展解釋

關于“容許變度”這一表述，目前可查的權威資料中并未明确收錄該詞條。根據現有信息推測，可能存在以下兩種理解方向：

一、若指“容許”的語義解析

“容許”作為獨立詞語時，其核心含義為：

動詞用法：表示允許、許可（如“原則問題決不容許讓步”）。
副詞用法：表推測，意為或許、也許（如“此類事件，十年前容許有之”）。

二、若指專業術語“容許變度”

可能涉及以下領域概念：

工程學：指材料或結構允許的形變範圍，例如“容許變形量”，即安全範圍内的最大變形值。
統計學：可關聯“容許區間”（Tolerance Interval），表示數據分布中涵蓋特定比例總體的區間。

建議

若需精準解釋，請提供更多上下文或确認術語正确性。當前資料中“容許”與“變度”多為獨立概念，未發現固定搭配用法。