日常交易英文解释翻译、日常交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 current transaction; daily transaction

分词翻译：

日常的英语翻译：

【经】 day-to-day

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

专业解析

"日常交易"作为现代经济活动的核心概念，在汉英双语语境中具有三层递进含义：

一、基础定义层面《牛津高阶英汉双解词典》将"日常交易"定义为"day-to-day transactions involving goods, services or financial instruments"，强调其常规性与重复性特征。中国人民银行《支付体系发展报告(2024)》进一步指出，该术语涵盖个人消费支付、企业运营收支等高频经济活动。

二、法律框架层面根据《中华人民共和国民法典》第468条，日常交易行为受契约自由原则规范，但需符合公序良俗要求。商务部《跨境交易管理办法》特别规定，涉及外汇结算的日常交易须遵守国家外汇管理规定。

三、会计实务层面《企业会计准则第14号——收入》要求企业采用"五步法"确认日常交易收入，确保会计信息可比性。国际财务报告准则(IFRS 15)通过"履约义务"概念，对跨境日常交易的收入确认提供统一标准。

四、技术实现层面中国人民银行数字货币研究所《数字人民币白皮书》显示，2024年日常交易中智能合约技术的应用比例已达37%，通过预设条件自动执行交易条款。SWIFT全球支付创新项目(GPI)通过API接口实现跨境日常交易的实时追踪。

参考来源：

牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)
中国人民银行官网《2024年支付体系发展报告》
中国人大网《中华人民共和国民法典》官方解读文本
财政部《企业会计准则应用指南2025》
SWIFT国际组织《全球支付创新技术白皮书》

网络扩展解释

“日常交易”通常指个人或机构在日常生活或常规经营中频繁发生的买卖行为，其核心是货币、商品或服务的交换。以下是详细解释：

一、基本定义

日常交易强调常规性与高频次，包括个人消费（如购物、缴费）和企业日常运营中的资金往来。例如：超市购物、水电费支付等均属于日常交易范畴。

二、主要特征

媒介多样性
既可通过货币完成（如现金、电子支付），也可通过服务交换实现（如家政服务换取报酬）。
不等价性
交易本质是双方对价值的认可，但实际交换中可能存在价格与价值不完全对等的情况。
即时性
多数日常交易会快速完成交割，如即时支付与商品交付。

三、历史演变

早期交易以物物交换为主（如《易经》记载的“日中为市”），后逐渐发展为货币媒介交易。现代日常交易则更多依赖电子化支付手段。

四、相关概念辨析

与大宗交易区别：日常交易规模较小、频次高，而大宗交易（如房产买卖）单笔金额大、频次低。
与金融交易区别：日常交易侧重实体商品或服务，金融交易则涉及股票、期货等虚拟标的。

如需查看具体案例或完整分类，可参考来源网页（如、3、5）。