类属实体英文解释翻译、类属实体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 generic entity; generic object

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

entelechy; entity; esse; noumenon; substance; substantiality
【计】 entity
【医】 entity; noumenon; stereo-
【经】 entity

在汉英词典视角下，"类属实体"（Category Entity）指语言中表示事物类别归属的抽象或具体概念，需结合语义学与认知语言学综合理解。以下是详细解析：

类属（Category）
指事物基于共同属性形成的逻辑分组，如"动物""工具"。汉语强调范畴的概括性（《现代汉语词典》将"类"释为"许多相似事物的综合"），对应英语的 category（a class or division of things sharing characteristics）。
实体（Entity）
指可被识别和描述的独立存在对象，如"苹果""汽车"。汉语中"实体"强调客观实在性（《辞海》：独立存在的客观事物），对应英语 entity（a thing with distinct existence）。
类属实体
即兼具类别属性与具体指称的词汇单位，如"水果"（类属）中的"草莓"（实体）。其核心特征是：
- 层级性：处于分类体系的中层（如"犬科→狗→金毛"中的"狗"）
- 可量化：可受数量词修饰（"一种工具""三类昆虫"）
- 文化依存性：分类标准受语言文化影响（如汉语"粮食"涵盖稻/麦/豆，英语对应 grain 范围不同）

类属实体体现认知范畴化过程，如：

权威参考来源：

Rosch, E. (1978). Principles of Categorization. In E. Rosch & B. Lloyd (Eds.), Cognition and Categorization. Hillsdale, NJ: Erlbaum. 查看原文
Berlin, B. (1973). Folk Systematics in Relation to Biological Classification. Annual Review of Ecology. 摘要链接
《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. ISBN 978-7-100-12450-8
Oxford English Dictionary Online. www.oed.com

"类属实体"这一术语需要从"类属"和"实体"两个核心概念进行拆分解释，并结合不同领域的定义：

一、基础定义

实体（参考、5）
- 哲学角度：指真实存在的物质基础，具有可感知性（如物体）或抽象存在性（如经济实体）。马克思主义认为实体是永远运动发展的物质。
- 计算机领域：对应ER模型中的具体对象，如"设施"类对应的具体设备。
类属（参考、2）
- 抽象类属：描述相似抽象类别的集合，如数学中的"数"或"二元运算符"
- 具体类属：描述相似具体实体的集合，如生物学中的"哺乳动物"或"鸟类"
- 编程领域：可理解为泛型概念，通过类(class)之间的关联形成结构。

二、组合关系类属实体指属于某个类属的具体或抽象实体，体现为：

三、应用示例

四、概念辨析与普通实体的区别在于：类属实体必须满足双重性——既要作为独立实体存在，又要满足所属类属的归类标准（如属性约束或行为规范）。

注：不同领域对此术语的具体定义存在差异，建议根据应用场景参考对应学科的标准定义。