女专利权人英文解释翻译、女专利权人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 proprietress

分词翻译：

女的英语翻译：

woman

专利权人的英语翻译：

【法】 patent holder; proprietor

专业解析

在汉语法律术语中，“女专利权人”指依法获得并持有专利权的女性主体，其英文对应表述为“female patentee”。根据《中华人民共和国专利法》第十一条，专利权人享有禁止他人未经许可实施其专利的权利。世界知识产权组织（WIPO）2023年报告显示，全球女性在发明专利中的占比为23%，中国女性专利申请人比例达37.5%，体现了性别平等在创新领域的进步。

从法律构成要件分析，女专利权人的资格认定包含三个核心要素：1）具有完全民事行为能力的自然人；2）通过原始取得（自主研发）或继受取得（受让/继承）方式获得专利权；3）在中国国家知识产权局的专利登记簿中记载为权利主体。美国专利商标局（USPTO）研究指出，女性主导的专利在医疗技术和环保领域占比显著高于传统制造业。

网络扩展解释

“女专利权人”指女性作为专利权的主体，即依法享有专利权的女性个人或单位代表。其核心定义与一般专利权人一致，仅性别特指为女性。以下是具体解析：

一、专利权人的定义

基本概念
专利权人是专利权的所有人和持有人，包括专利申请被批准时的专利申请人。既可以是单位（如企业、科研机构），也可以是个人。
性别属性
“女专利权人”仅强调专利权人的性别为女性，法律未对专利权人的性别设置限制，男女享有平等的专利申请和持有权。

二、女专利权人的权利

人身权
- 署名权：作为发明人或设计人，女性专利权人有权在专利文件中署名，且该权利不可转让。
- 修改权：可对专利文件进行修改（需符合法定程序）。
财产权
- 独占实施权：禁止他人未经许可制造、使用、销售专利产品或方法；
- 许可权：可通过合同许可他人使用专利，收取费用；
- 转让权：可依法转让专利申请权或专利权；
- 质押权：可将专利权作为资产质押融资。

三、权利行使的限制

义务
- 需按规定缴纳专利年费，否则可能导致专利权终止；
- 不得滥用专利权实施垄断或不正当竞争。
期限限制
发明专利保护期20年，实用新型和外观设计为15年（中国现行法规）。

四、特殊说明

非职务发明：若专利为女性个人独立完成的非职务发明，申请权与专利权均归属其本人。
职务发明：若为职务发明，专利权通常归属单位，但女性发明人仍享有署名权。

如需进一步了解性别相关的专利数据（如女性专利申请比例），建议查询国家知识产权局或世界知识产权组织（WIPO）的统计报告。