热匣法英文解释翻译、热匣法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 hot box process

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

匣的英语翻译：

small box
【建】 box

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

热匣法（Hot Tubbing）

指在法庭诉讼中，由法官主导、多名专家证人同时出庭并共同接受质询的程序。该方法要求专家在庭上直接讨论分歧点，通过交叉对话澄清专业争议，旨在提高庭审效率并增强专家证言的客观性。其名称源于英语法律术语"hot tubbing"（字面意为"泡热水澡"），比喻专家在法庭环境中坦诚交流的场景。

核心特征

协同质证：专家同步出庭，针对争议问题即时辩论，避免传统单独作证导致的立场固化。
法官主导：法官全程引导讨论方向，聚焦关键分歧，减少冗余陈述。
提升效率：压缩专家证言时间，加速事实认定过程，降低诉讼成本。

适用场景

主要用于知识产权、医疗事故、工程纠纷等高度依赖专业意见的案件。例如在专利侵权诉讼中，双方技术专家可通过热匣法直接比对技术方案差异。

权威依据

美国联邦司法中心《复杂诉讼指南》明确推荐该程序用于处理专家证言冲突（来源：Federal Judicial Center）。
中国最高人民法院《关于知识产权民事诉讼证据的若干规定》第23条指出，法庭可组织专家"就专业问题集中发表意见"，实质采纳热匣法原则（来源：最高人民法院司法解释）。

术语对照

中文：热匣法 / 专家共席作证
英文：Hot Tubbing / Concurrent Expert Evidence

网络扩展解释

“热匣法”是一个较为专业的术语，根据现有信息解释如下：

词义解析

拼音：rè xiá fǎ
英文翻译：hot box process（）
领域：根据网页标注，该词属于机械领域（【机】），可能涉及材料加工或工业制造相关工艺。

推测定义
由于现有信息有限，结合字面含义和翻译可推测：

“热匣法”可能指一种通过封闭式加热装置（“匣”指箱体或容器）进行材料处理的工艺，例如金属热处理、复合材料固化等流程，通过控制温度实现特定物理或化学性质的变化。

建议
若需更准确的解释，建议补充该词的具体应用场景（如铸造、焊接、电子封装等），或参考机械工程、材料科学领域的专业文献。