根皮红英文解释翻译、根皮红的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 phloxin

分词翻译：

根皮的英语翻译：

【机】 phlorrhizin

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

专业解析

根皮红（gēn pí hóng）是中文对特定植物特征的描述性词汇，在汉英词典中通常有以下解释：

一、基本释义

根皮红指植物根部表皮呈现红色的现象，多见于某些中药材或乔木类植物。该词强调根皮部位特有的色泽特征，常用于植物分类或药材鉴别。英文可译为"red root bark" 或"root bark with red hue"，例如：

该植物的干燥根皮红棕色，具纵皱纹
(The dried root bark of this plant is reddish-brown with longitudinal wrinkles)

二、植物学与药用关联

在传统中医药领域，"根皮红"是鉴别药材品质的重要指标之一。例如：

丹皮（牡丹根皮）：其根皮呈紫红色，有清热凉血之效，对应英文名 "Tree Peony Root Bark"（来源：《中国药典》）。
地骨皮（枸杞根皮）：外皮橙红至暗红，用于退虚热（来源：《中华本草》）。

三、权威参考来源

《中药大辞典》（上海科学技术出版社）
记载含红色根皮的中药材如茜草根、紫草根，强调色泽与药效关联性。

《Flora of China》（中国科学院）
对具红色根皮的植物（如红椿 Toona ciliata）进行形态学描述，标注特征为 "bark reddish"。

《中国植物志》电子版（中科院植物研究所）
收录根皮呈红色的物种，如鸡血藤 Callerya dielsiana（参考编号：eFlora.cn）。

四、应用场景示例

药材鉴别："根皮红而厚者为佳"（《本草纲目》对五加皮的描述）。
植物分类：部分蔷薇科植物幼根皮呈砖红色，为分类辅助特征。

注意：具体植物需结合拉丁学名及显微鉴定确认，避免与相似特征混淆（如朱砂根 Ardisia crenata 的红色根茎）。

网络扩展解释

根皮红是一种食品级合成色素，主要用于食品调色。以下是其详细解释：

一、基本性质

外观与溶解性
根皮红呈红至暗红褐色颗粒或粉末，易溶于水、乙醇、甘油和丙二醇，溶液呈橙红色并带黄绿色荧光。不溶于油脂和醚类，遇酸易沉淀。
稳定性
耐热性较好，但耐光性较差；在碱性条件下稳定，酸性环境易失效。

二、化学信息

分子式：C₂₀H₆Br₄Cl₂O₅·2K（含钾盐结构）
CAS编号：6441-77-6
别名：食用赤色104号（日本常用名称）

三、主要用途

广泛用于食品工业，包括：

糖果、糕点、饼干调色
鱼糕、香肠等肉制品着色
糖食制品增色

四、包装与贮存

通常以25kg/袋或25kg纸板桶包装，需避光、干燥保存以维持稳定性。

补充说明

根皮红的英文名称为“phloxin”或“Root red skin”。其使用需符合国家食品安全标准（如GB标准），有效物质含量可达99%以上。

如需进一步了解生产工艺或具体应用案例，可参考食品添加剂相关行业资料。