日本青篱竹英文解释翻译、日本青篱竹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Arundinaria japonica

分词翻译：

日本的英语翻译：

Japan
【计】 Janpan

青的英语翻译：

black; blue; blueness; green; green grass

竹的英语翻译：

bamboo
【机】 bamboo

专业解析

日本青篱竹（学名：Pseudosasa japonica）是禾本科矢竹属的常绿竹类植物，英文通称Japanese arrow bamboo。该物种原产于日本本州、四国、九州地区，后被引种至中国、韩国及欧美国家作为观赏植物。根据《中国植物志》记载，其竹秆高度可达2-4米，直径1-3厘米，竹节间距15-30厘米，节间呈圆筒形且表面光滑。叶片呈披针形，长15-30厘米，宽2-4厘米，质地坚韧，叶缘具细锯齿。

英国皇家园艺学会（RHS）资料显示，该竹种因竹秆笔直且纤维强韧，历史上曾被用于制作箭杆。现代园林应用中，其耐寒性（可抵御-15℃低温）和耐阴性特质使其成为理想的绿篱材料，适合在USDA 5-9区种植。《东亚竹类图鉴》指出，该物种在生态修复方面具有固土防蚀功能，其密集的地下茎系统能有效防止水土流失。北京植物园标本记录显示，其花期罕见，通常间隔120年左右才会大规模开花结实。

网络扩展解释

关于“日本青篱竹”的解释，需结合竹亚科相关属种的分类和分布信息综合分析：

1.名称与分类辨析

青篱竹属（学名：Arundinaria）主要分布于中国南方（如广东、广西、湖南等地），以茶秆竹为代表，其竹材通直，常用于制作家具、钓竿等。
矢竹属（学名：Pseudosasa，又称茶秆竹属）中的矢竹（Pseudosasa japonica）原产日本和韩国，因古代用于制作箭矢得名，可能被部分文献称为“日本青篱竹”。

2.可能指代的植物

若“日本青篱竹”特指日本原产竹种，则更可能为以下两类：

矢竹（Pseudosasa japonica）：
形态特征为竹竿直立，节间圆筒形，竹箨宿存或迟落，叶片长披针形。喜温暖湿润环境，耐旱性较强。
业平竹属（Semiarundinaria）：
该属约10种，主产日本，中国仅栽培业平竹1种。其竹箨为不完全脱落性，叶鞘常被柔毛，叶片窄长。

3.名称混淆的可能原因

中文“青篱竹”常指代青篱竹属（Arundinaria）的茶秆竹，但日本原产竹种中并无该属自然分布。可能因矢竹属（Pseudosasa）与青篱竹属用途相似（如竹材加工），或翻译差异导致名称混用。

4. 总结

“日本青篱竹”更可能指矢竹（Pseudosasa japonica），需结合具体形态和分布判断。若需进一步确认，建议参考植物分类学文献或权威数据库。