父母遗传英文解释翻译、父母遗传的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 direct heredity

parents

heredity; inherit; inheritance; transmit
【医】 heredity; inheritance

父母遗传在汉英词典中的核心释义指父母通过基因将生理特征或疾病传递给子女的现象。该术语对应英文为"hereditary" 或"inherited from parents"，强调生物特性在亲代与子代间的传递机制。

中文定义
根据《现代汉语词典》（第7版），"遗传"指"生物体的构造和生理机能等由上代传给下代"，而"父母遗传"特指这一过程直接源于父亲和母亲的基因贡献。例如遗传性耳聋、身高特征等均可通过父母遗传获得。
英文对应词解析
牛津英汉双解词典将"hereditary"定义为：

"Passed genetically from one generation to another, especially from parents to children"
（通过基因从一代传递至下一代，尤指从父母传递给子女）

该词强调生物学层面的代际传递，区别于后天环境影响（如"acquired"）。
遗传学延伸说明
父母遗传的物质基础是生殖细胞（精子和卵子）中的DNA。显性基因（如双眼皮）可能在子女中直接表达，而隐性基因（如白化病）需父母双方同时传递才会显现。人类约20,000个基因中，每个基因的特定组合决定遗传性状的表达。

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Hornby A S.《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.
National Human Genome Research Institute (NHGRI). "What is Heredity?". genome.gov, 2023.

“父母遗传”是指父母通过遗传物质（如DNA）将自身特征传递给子女的生物现象，后代因此表现出与父母相似的性状。以下是具体解释：

绝对遗传的特征
- 外貌：下颚形状、双眼皮、耳垂大小等几乎必然遗传（）。
- 肤色：遵循“中和”规律，如父母一方白、一方黑，子女可能为中性肤色（）。
概率性遗传的特征
- 身高：约60%由遗传决定，父母各贡献1/3，剩余1/3受后天营养、运动影响（）。
- 肥胖：父母均肥胖时子女肥胖概率约50%（）。
- 秃头：男性更易遗传，若父亲秃头，儿子有50%概率遗传（）。
其他可遗传因素
- 智力：约60%与遗传相关，后天教育同样重要（）。
- 性格：部分情绪表达和气质倾向可能受基因影响（）。

现代遗传学认为，父母遗传不仅是基因的直接传递，还可能涉及表观遗传机制（如DNA甲基化），即环境因素可能影响基因表达（）。此外，基因突变或重组会导致子女与父母的差异，即“变异”（）。

父母遗传是生物学的基础现象，通过基因传递塑造后代的特征，但也受环境、随机突变等因素调节。若需进一步了解特定遗传规律，可参考遗传学相关书籍或权威医学资料（综合、等）。