未复性脱位英文解释翻译、未复性脱位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 unreduced dislocation

not

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

dislocation
【医】 dearticulation; dislocation; ecclisis; eluxation; luxatio; luxation
metachoresis

未复性脱位（Unreduced Dislocation）是骨科领域术语，指关节或骨骼在发生位移后未能通过自然恢复或医学干预实现解剖学复位的情况。该概念包含以下核心要点：

汉英对照定义 "未复性"对应英文"unreduced"，强调未能恢复原始解剖位置的状态；"脱位"译为"dislocation"，特指关节面完全失去正常对合关系的病理状态。
临床特征根据《坎贝尔骨科手术学》最新版描述，未复性脱位常伴随关节囊挛缩、软组织瘢痕形成及继发性骨关节炎发展，超过3周的陈旧性脱位复位失败率可达38%。
治疗原则 Mayo Clinic临床指南指出，治疗方案需综合考量脱位时间窗、血管神经损伤程度及患者年龄等因素，包括闭合复位、手术切开复位及关节置换等阶梯化处理方式。
预后评估《中华骨科杂志》2023年循证研究显示，膝关节未复性脱位患者术后功能优良率为67%-82%，康复周期较新鲜脱位延长2-3倍。

: Rockwood and Green's Fractures in Adults, 9th Edition : 中华医学会骨科学分会关节外科学组临床诊疗指南

“未复性脱位”是医学术语，指关节脱位后未经复位处理或未能成功复位的状态。以下是详细解释：

基本定义
- 未复性：指未恢复原状，即脱位的关节未通过手法或手术恢复到正常解剖位置（）。
- 脱位（Dislocation）：因外伤、病变等导致关节骨端脱离正常对合关系，俗称“脱臼”（）。
与复位的关联
- 脱位后需及时复位，否则可能导致“未复性脱位”，长期未处理会引发关节畸形、功能障碍或慢性疼痛（）。
- 反义词为“复位”（Reduction），即通过外力或手术纠正脱位（）。
临床影响
- 未复性脱位可能发展为关节囊松弛、周围软组织损伤，甚至习惯性脱位（）。
- 常见于肩关节、肘关节等易活动部位（）。
分类与处理
- 根据原因分为创伤性、病理性和先天性脱位，需根据类型选择闭合复位或手术（）。
- 若脱位时间较长或伴随骨折，需更复杂的治疗方案（）。

提示：若出现关节脱位症状（如肿胀、活动受限），建议立即就医，避免延误治疗。