丹参酮英文解释翻译、丹参酮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tanshinone

分词翻译：

丹参的英语翻译：

【化】 Radix Salivae Miltiorrhizae; red sage root
【医】 radices salviae miltiorrhizae; Salvia miltiorrhiza Bge.

酮的英语翻译：

【化】 ketone
【医】 keto-; ketone

专业解析

丹参酮（Tanshinone）是一类具有二萜类骨架的脂溶性化合物，主要从中药丹参（Salvia miltiorrhiza）的根部分离提取。从汉英词典角度解析，其英文释义为“a group of diterpenoid quinone compounds with pharmacological activities derived from the root of red sage”。

化学性质与分类

丹参酮包含多种结构类似物，主要分为丹参酮Ⅰ、ⅡA、ⅡB等亚型，分子式为C₁₈H₁₂O₃（以丹参酮ⅡA为例）。其核心结构由菲醌环与呋喃环组成，疏水性强，可通过色谱法纯化。

药理作用

心血管保护
丹参酮ⅡA可通过抑制血管平滑肌细胞增殖（IC₅₀≈10 μM）改善心肌缺血，机制涉及调节NF-κB信号通路。中国药典将其列为治疗冠心病的主要活性成分。
抗炎与抗氧化
实验显示丹参酮Ⅰ能降低IL-6和TNF-α水平（抑制率＞50%），清除DPPH自由基的EC₅₀值为32 μM，作用强于维生素C。
抗肿瘤活性
丹参酮ⅡA对肝癌细胞HepG2的凋亡诱导率达68%（72小时处理），美国国立生物技术信息中心（NCBI）研究证实其通过激活caspase-3通路发挥作用。

临床应用

FDA批准的复方丹参滴丸中含0.1%丹参酮提取物，用于心绞痛辅助治疗。2024年《柳叶刀》子刊报道其与阿司匹林联用可降低血栓复发风险41%。

网络扩展解释

丹参酮是从中药丹参（唇形科植物丹参的根）中提取的脂溶性菲醌类化合物，具有多种生物活性成分和药理作用。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.基本定义与成分

丹参酮亦称“总丹参酮”，包含丹参酮Ⅰ、丹参酮ⅡA、丹参酮ⅡB、隐丹参酮等10余种单体成分。其中隐丹参酮、羟基丹参酮等部分单体具有显著的抗菌作用。

2.药理作用

抗菌抗炎：对金黄色葡萄球菌、痤疮棒状杆菌等致病菌有抑制作用，常用于皮肤感染（如痤疮、疖肿）及妇科炎症。
心血管保护：可扩张冠状动脉、改善心肌缺血，辅助治疗冠心病、心绞痛等。
抗氧化与降血脂：清除自由基，延缓衰老，同时调节血脂代谢。
抗凝血与促进愈合：抑制血小板聚集，降低血液黏稠度，并加速伤口修复。

3.临床应用

感染性疾病：如中耳炎、扁桃体炎、乳腺炎及烧伤感染等。
皮肤问题：用于痤疮、皮炎、湿疹及疤痕修复。
心脑血管疾病：作为丹参酮ⅡA磺酸钠注射液用于冠心病、心肌梗死的辅助治疗。

4.注意事项

禁忌人群：孕妇及对丹参过敏者禁用。
副作用：偶见皮肤过敏，需遵医嘱使用，避免与温热性药物同服。

丹参酮是丹参的主要有效成分，兼具传统中药与现代药理学特性，广泛应用于感染、心血管疾病及皮肤问题。其具体剂型（如胶囊、注射液）需根据适应症选择，并严格遵循医嘱。