净值利润率英文解释翻译、净值利润率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 profit rata of net worth

分词翻译：

净值的英语翻译：

net value; net worth
【经】 income to net worth ratio; net value; net worth

利润率的英语翻译：

profit margin
【经】 profit percentage; profit rate; profit ratio; rate of profit

专业解析

净值利润率（Net Profit to Net Worth Ratio），中文又称“净值报酬率”或“净资产净利润率”，是衡量企业盈利能力与资本运用效率的核心财务指标之一。其英文对应术语为Net Profit to Net Worth Ratio 或Return on Net Worth (RONW)。

定义与核心含义：该比率表示企业在一定会计期间（通常为一年）内，利用其自有资本（净资产或股东权益）所创造的净利润水平。它揭示了股东投入资本的获利能力，是评估企业为股东创造价值效率的关键指标。计算公式为：

$$ text{净值利润率} = frac{text{净利润}}{text{净资产}} times 100% $$

构成要素详解：

净利润 (Net Profit)：指企业扣除所有运营成本、税费、利息及其他非经常性损益后的最终利润，代表了企业经营的最终成果。数据来源于企业利润表。
净资产 (Net Worth / Net Assets)：也称为股东权益 (Shareholders' Equity)，是企业总资产减去总负债后的余额。它代表了企业所有者（股东）在企业中享有的权益净值。数据来源于企业资产负债表。计算公式为： $$ text{净资产} = text{总资产} - text{总负债} $$

核心意义与解读：

股东回报衡量器：净值利润率直接反映了股东投入的每一单位资本所能获得的净收益。比率越高，表明企业运用自有资本的效率越高，为股东创造的财富越多。
盈利能力评估：相较于仅关注销售利润率的指标（如销售净利率），净值利润率更侧重于从资本所有者的角度评估整体盈利能力。
资本效率标杆：该比率是衡量企业管理层运用股东资本效率的重要标准。较高的比率通常意味着管理层有效配置了资源。
同业比较基准：投资者和分析师常用此比率在同行业内比较不同企业的盈利能力和资本运用效率，或追踪同一企业不同时期的绩效变化。

与相关指标的关系：净值利润率与净资产收益率 (Return on Equity, ROE) 在概念和计算上高度一致，两者通常被视为同义词。它们都衡量股东权益的回报率。

权威参考来源：

中国财政部《企业会计准则》：对净利润、净资产（股东权益）的确认、计量和列报提供了基础性、权威性的定义和规范，是理解该比率构成要素的根本依据。
牛津金融与银行词典 (Oxford Dictionary of Finance and Banking)：对 Net Profit to Net Worth Ratio / Return on Net Worth 等术语有标准化的英文定义和解释，是国际通用的专业参考。
美国联邦存款保险公司 (FDIC) 金融机构绩效报告：在评估银行等金融机构绩效时，常将 Return on Equity (ROE) 作为核心指标，其定义和计算方法与净值利润率一致，体现了该指标在金融监管和行业分析中的重要性。

网络扩展解释

净资产利润率（又称净资产收益率、净值报酬率、股东权益报酬率，英文简称ROE）是衡量企业盈利能力的重要财务指标，主要反映公司运用自有资本的效率和股东权益的收益水平。

核心定义

计算方式
基本公式为：
$$text{净资产利润率} = frac{text{净利润}}{text{平均净资产}} times 100%$$
其中，平均净资产通常取期初与期末的平均值，即：
$$text{平均净资产} = frac{text{年初净资产} + text{年末净资产}}{2}$$
（和网页）

对于上市公司，中国证监会还规定了更复杂的加权平均计算方式：
$$text{ROE} = frac{P}{E_0 + frac{NP}{2} + sum E_i times frac{M_i}{M_0} - sum E_j times frac{M_j}{M_0}}$$
其中，( P )为报告期利润，( E_0 )为期初净资产，( NP )为净利润，( E_i )和( E_j )分别代表新增或减少的净资产，( M_i )、( M_j )为对应月份数（）。
指标意义
- 越高越好：ROE越高，表明企业自有资本创造的净收益能力越强，投资回报率越高（网页、）。
- 资本结构影响：负债增加可能通过财务杠杆效应推高ROE，但也可能伴随风险（网页）。
应用场景
常用于评估上市公司盈利能力，是投资者判断企业成长性和管理层效率的关键依据（网页、）。

补充说明

名称差异：不同资料可能使用“净值报酬率”“权益利润率”等名称，但核心含义一致。
局限性：需结合行业特性和企业负债情况综合分析，避免单一指标误判。

如需进一步了解计算案例或行业标准值，可查阅网页和中的详细说明。