
【计】 unsolicited
arbitrariness; at discretion; at will; random; voluntariness
【医】 ad lib.; ad libitum; random
model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type
"任意型的"在汉英词典中是一个复合形容词结构,通常用于描述不受特定规则限制、可自由选择或具有泛化特征的类型或属性。其核心含义可从以下角度解析:
「任意」
指不受条件约束、可自由选择或随机决定的状态。
英译参考:arbitrary(基于主观选择)或random(随机性)。
来源: 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年。
「型的」
后缀结构,表示"具有某种类型特征",强调归类属性。
英译参考:-type(如"data-type"数据类型)。
来源: 《牛津高阶英汉双解词典》第10版,牛津大学出版社。
数学与计算机科学
来源: TypeScript官方文档中关于any
类型的定义(typescriptlang.org)。
*args
,接受不定数量输入。语言学与翻译
来源: 《语用学与翻译研究》,李占喜,2018年。
“任意”释义为“由着自己的意愿,不加限制”;“型的”表示“类型化的特征”。
"Arbitrary"定义为"based on chance rather than being planned or based on reason"(随机而非理性规划)。
该算法支持任意型的输入数据(Arbitrary-type input data),无需预定义格式。
在跨文化交际中,手势的意义常是任意型的(arbitrary),需结合语境理解。
"任意型的"强调自由选择、无预设限制的类型属性,在技术领域突出灵活性,在语言学中则关联符号任意性(如索绪尔理论)。其英译需根据语境选用arbitrary-type、unrestricted type 或generic。
“任意型的”是由“任意”与“型”组合而成的复合词,其核心含义是不受特定条件限制的类型或形式。以下是详细解释:
基本定义
应用领域
近义词与英文对照
该词强调类型的开放性和灵活性,需结合具体语境理解其适用范围。
包围光偿还尝试试验产权转移多釜串联模型多螺帽动子恶性脓疱峰值漂移隔热体钩藤碱国际法律协会故意地夹套侧解迷惑局部窒息绝对卖契粮食乙醇链式添加程序氯化物定量法毛细管给油器牧场女神全裂取消入坞的商事法庭首语重复法的四相相位键移铜粉剜出术