剜出术英文解释翻译、剜出术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ecochleation; enucleation

分词翻译：

剜出的英语翻译：

【医】 enucleate

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

剜出术（wān chū shù）是一个医学术语，指通过手术将器官或组织内的病灶（如肿瘤、囊肿等）完整剥离并取出的操作方式。其核心在于“剜”字，强调像挖取物体一样将目标组织从周围正常结构中彻底分离移除，而非单纯切除或破坏。

汉英词典视角的详细解释：

中文释义
“剜”本义为用刀挖取，《说文解字》释为“削也”。在医学中，“剜出术”特指外科医生用手术器械（如手术刀、剪刀、电刀等）沿病灶包膜或假包膜外进行精细分离，将病灶完整摘除的手术技术。它要求最大限度地保留周围正常组织结构和功能，同时确保病灶被完全移除。
英文对应术语
剜出术的标准英文翻译为Enucleation。
- 词源解析：源自拉丁语 “enucleare”，意为“去核”（e- 表示“出”，nucleus 表示“核”）。这形象地反映了手术的本质——将目标病灶（如“核”）从其包裹或嵌入的组织（如“果肉”）中完整取出。
- 医学定义：Enucleation 指将肿瘤、囊肿或其他病变组织从其囊膜或假囊膜中完整剥离并移除的过程，尤其适用于边界清晰、有包膜的良性病变（如某些类型的肝血管瘤、肾囊肿、神经鞘瘤、子宫肌瘤等）。
临床应用与特点
- 适用对象：主要用于边界清晰、有完整包膜或假包膜的良性肿瘤或囊肿。在特定情况下（如早期、局限的恶性肿瘤），若技术可行且能保证切缘阴性，也可能采用。
- 技术要点：手术关键在于识别并沿病灶与正常组织之间的自然间隙或包膜外平面进行钝性+锐性分离，避免切入病灶内部造成内容物溢出（如囊肿液、肿瘤细胞），同时减少对周围重要血管、神经、脏器的损伤。
- 优势：相较于局部切除术或破坏性治疗（如烧灼），剜出术能更精确地移除病灶，最大程度保护器官实质和功能（如保留肾单位、保护肝实质），减少术中出血和术后并发症风险。

权威参考来源：

《外科学》教材（人民卫生出版社等权威医学出版社）：系统阐述剜出术（Enucleation）的定义、适应症、手术原则及在不同脏器（如肝、肾、子宫、软组织）的应用技术要点。
《Dorland’s Illustrated Medical Dictionary》（国际权威医学词典）：明确定义 Enucleation 为 “The removal or shelling out of an organ or other body structure in such a manner that it comes out clean and whole, like the enucleation of the eyeball or of a cyst”。
专业医学数据库/期刊（如 UpToDate, PubMed 收录文献）：提供基于循证医学的各种剜出术临床应用指南、技术改良及疗效评估的最新研究进展。

网络扩展解释

“剜出术”是医学领域的一种手术术语，指通过切除或挖除病变组织以达到治疗目的的操作。以下是综合不同应用场景的详细解释：

1.定义与核心含义

字义基础：根据“剜”的本义（挖削动作，如“剜肉补疮”），剜出术强调通过手术工具将病灶组织从体内清除。
医学定义：保留器官或腔壁结构（如巩膜、子宫颈等），仅移除内部病变组织（如眼球内容物、肿瘤等）的手术方式。

2.主要应用领域

眼科手术
- 眼球内容物剜出术：清除眼球内色素膜、视网膜等组织，保留巩膜壁，以便植入义眼台，减少术后眶内软组织萎缩。
- 眶内容物剜出术：彻底切除眶内病变组织（如恶性肿瘤），但会导致失明和容貌改变，需严格评估适应症。
妇科手术
- 子宫颈肌瘤剜出术：切开肌瘤包膜后钝性剥离肿瘤，保留宫颈结构，避免损伤输尿管或血管。

3.手术步骤（以眼科为例）

麻醉后剪开结膜，固定眼球并剪除角膜；
用专用工具剜出眼内物，清除残留组织并消毒；
植入填充物后缝合创口，加压包扎。

4.注意事项与风险

优点：保留部分结构功能（如眼外肌），减少组织损伤。
风险：术后反应较重，残留色素组织可能引发交感性眼炎；妇科手术需谨慎处理周围器官。

5.总结

剜出术是针对性清除病灶的精细操作，需结合具体病情选择术式，并充分评估术后影响。如需更详细的手术流程或适应症，可参考医学百科或专业文献来源。