英语翻译：

philosophy

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

观的英语翻译：

look at; sight; view; watch
【医】 view

专业解析

人生观在汉英对照语境中可定义为"个人对生命存在意义的核心认知体系"，英语表述为"philosophy of life"或"outlook on life"。该概念包含三个核心维度：

1. 价值取向系统（Value orientation） 涵盖个体对幸福、成功、道德等核心价值的优先排序，《牛津哲学辞典》指出这决定着人生道路选择。如儒家强调"修身齐家"，西方存在主义则注重个体自由选择。

2. 时空认知框架（Spatio-temporal cognition） 包含对生命有限性与发展阶段的认知，《大英百科全书》记载佛教"轮回观"与基督教"线性生命观"形成鲜明对比。

3. 实践指导原则（Practical guidance） 中国社科院哲学研究所的跨文化研究显示，东亚文化更倾向集体主义人生规划，而欧美更强调个体成就路径。

该术语在权威汉英词典中的标准英译源自20世纪传教士汉学家卫礼贤（Richard Wilhelm）的跨文化阐释体系，其《中国心灵》专著首次系统对比中西人生观差异。现代语义学分析表明，该概念涉及存在主义哲学、伦理学、心理学等多学科交叉。

网络扩展解释

人生观是人们对生命意义、存在目的及价值取向的根本看法，是世界观在人生问题上的具体体现。它指导个体的行为选择、目标设定和生活态度，是个人精神世界的核心框架。以下从核心要素、类型及形成因素三方面详细解析：

一、核心要素

1. 生命观
   对生命本质的理解，如认为生命是自然现象、宗教赋予的使命或自我创造的历程。例如，存在主义强调“存在先于本质”，主张人通过行动定义生命意义。

2. 价值观
   判断事物重要性的标准，包括物质追求（财富、地位）与精神追求（知识、道德）。功利主义价值观注重结果效益，而义务论者更关注行为本身的道德性。

3. 目标导向
   人生追求的方向，如个人成就、家庭幸福、社会贡献等。儒家提倡“修身齐家治国平天下”，体现层级式目标体系。

二、主要类型

• 个人主义型：以自我实现为核心，强调独立与自由（如尼采的“超人哲学”）；
• 集体主义型：重视群体利益，常见于东亚文化（如“先天下之忧而忧”）；
• 享乐主义型：追求感官愉悦，主张及时行乐；
• 禁欲主义型：通过克制欲望寻求精神升华（如佛教苦修思想）。

三、形成因素

1. 文化背景：宗教传统、社会规范（如西方个人自由 vs 东方家庭伦理）；
2. 教育经历：学校教育塑造理性思维，家庭教育影响道德基础；
3. 重大事件：疾病、挫折或成功可能重构对生命的认知；
4. 时代特征：战争年代更易催生奉献精神，和平时期倾向个人发展。

意义：明确的人生观能帮助个体在复杂环境中保持定力。例如，袁隆平以“解决饥饿”为人生目标，持续推动杂交水稻研究。建议通过阅读哲学经典、反思经历、参与社会实践等方式，逐步构建积极向上的人生观。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆线齿轮伯克氏疗法刹车继电器齿轮滑脂迟疑的船货保险单传教牧师电遮蔽递耗资产放风防震涂料黑芥子甙间位并进氧化焦炉煤气缴入价值纪念品拉腊氏疗法粒层细胞腔静脉炎轻击壬烯酸烧结剂舌下神经袢铁道热提款人推延外储程序完好货到达价微单位魏尔啸氏颗粒