缴入价值英文解释翻译、缴入价值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 paid-in value

capture; hand in; hand over; pay

agree with; enter; income; join

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【医】 value
【经】 value; worth

"缴入价值"是金融保险领域的专业术语，对应英文表述为"paid-in value"。根据中国银行保险监督管理委员会发布的《保险术语国家标准（GB/T 36687-2018）》，该概念特指投保人实际缴纳的保费中，被保险公司确认为有效保单价值的部分。

在实务操作中，缴入价值包含两个核心要素：

中国保险行业协会官网的公开资料显示，该指标主要用于新型寿险产品的价值核算，特别是分红险和万能险的账户价值计算。其计算公式可表示为： $$ V_p = (P - F) times (1 + r)^t $$ 其中：

英国精算师协会（IFoA）的研究报告指出，该概念与现金价值存在本质差异：缴入价值强调投保人实际资金注入形成的价值基础，而现金价值体现保单退保时可返还的金额。这种区分对理解保单权益的构成具有重要意义。

“缴入价值”是一个财务领域术语，通常指股东向公司实际缴纳的资本金额与其对应的权益价值之间的关系。根据常见的财务语境，该概念可以从以下两个维度理解：

1. 资本实缴角度
指股东实际缴纳到公司账户的资本金额，区别于认缴资本（承诺缴纳但未实际到账的部分）。例如，若公司章程规定某股东认缴100万元，但当前实际到账60万元，则其“缴入价值”为60万元。这直接反映公司可动用的实收资本规模。

2. 股本溢价角度
在股票发行场景中，缴入价值可能包含股本面值与溢价之和。例如发行每股面值1元的股票，若以10元/股的价格发行，则每股缴入价值为10元，其中1元计入股本，9元计入资本公积（股本溢价）。此时缴入价值=股本+资本公积。

实务中的重要性
该指标直接影响企业资产负债表中的“所有者权益”项，尤其是：

由于未搜索到具体行业定义，建议结合《企业会计准则——基本准则》或具体投资协议中的条款进一步验证。若涉及股权交易或资产评估，需区分“缴入价值”与“公允价值”“账面价值”的差异，避免估值误差。