
【电】 randommess
any
probably; maybe; likely; like; probability
extroversion
appear; come forth; emerge; present itself; appearance; emergence
【经】 accrue
balance; be equal to; equality; equalize; equation; even
【医】 equi-; homeo-; homoio-; iso-; parity
change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【医】 allaxis; alleosis; alloeosis; change
capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms
在汉英词典学视角下,“任何可能外向出现相等变化的条件的详细意思”可拆解为以下核心概念:
任何(Any)
表示全称量化,指代所有符合条件的实例,无例外情况。
词典依据:《牛津英汉高阶词典》定义“any”为“used to refer to one or some of a thing or number of things, no matter how much or how many”(任何数量或程度的事物)。
可能外向出现(May Appear Outwardly)
相等变化(Equal Changes)
指在特定条件下,不同系统或状态间发生的对称性改变。数学中体现为等价关系(如:$f(x)=f(y) Rightarrow x sim y$),语言学中对应语义等值转换(Catford, 1965)。
条件(Condition)
指约束变量关系的逻辑前提(《计算语言学纲要》:满足命题真值的先决参数)。
该短语描述一个系统在外部观测中呈现对称性演化的充分必要条件,即:
若存在外部可观测的变量 $Delta P$,当 $Delta P_A = Delta P_B$ 恒成立时,系统A与B满足该条件。
典型应用场景:
词典学基础
《现代汉语词典》(第7版)对“条件”的定义为“事物存在、发展的影响因素”。
《朗文当代英语词典》将“condition”解释为“a situation that must exist in order for something else to happen”。
跨学科理论支撑
该术语的核心是描述系统在外部观测维度保持变化一致性的约束规则,其汉英对等翻译需满足:
$$ forall x,y in S, quad Phi(x) = Phi(y) to Psi(x) = Psi(y) $$
其中 $Phi$ 为外部观测函数,$Psi$ 为变化度量算子,$S$ 为系统状态集合。此模型广泛应用于形式语义学(Partee, 1976)与系统控制理论(Kalman, 1960)。
“任何可能外向出现相等变化的条件”这一表述可能存在用词或语法上的模糊性,尤其在专业语境中。以下是对其可能的拆解和推测解释:
“任何可能”
指在特定范围内所有潜在的情况或变化可能性,强调条件的普适性。
“外向出现”
可能指系统对外部环境表现出的变化或响应,例如物理系统的能量交换、化学反应的方向性等。
“相等变化”
可能指两种或多种变化量在数值、方向或作用上达到平衡,例如热力学中的动态平衡(温度、压力等相等)、经济市场的供需均衡,或数学中的等式成立条件。
“条件”
即满足上述现象所需的前提,例如:
可能的综合解释:
当系统满足某一特定条件时,其内部与外部或不同部分之间的相互作用会导致相等且反向的变化,从而维持整体稳定。例如,在化学平衡中($ce{aA + bB <=> cC + dD}$),正逆反应速率相等,任何浓度变化会通过勒夏特列原理调整以重新达到平衡。
建议:
若涉及具体学科(如物理、经济),建议提供更多上下文或核对术语准确性(如是否为“平衡条件”“稳态条件”或“对称性条件”),以便进一步精确解释。
拔刺器草稿草酸阳极氧化粗心大意电子字典递延租金收入非干性油工作分解结构图工作数据文件盥洗室焊剂垫化妆用品户外市场交叉阴线介原子睫状长神经紧压的可传达的南瓜子碱脓性输卵管卵巢炎配电设备全身疗法去水糖神经套管术食管神经环手刹车双臂铁砧双亲透明片