顶前的英文解释翻译、顶前的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anteroparietal

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

"顶前的"在汉英词典中属于复合形容词结构，其语义解析可分为三层面：

一、词素分析

二、语义合成该复合词通过"顶+的"结构强化程度，形成"最优先的；处于序列首位的"含义，与英语"foremost"或"top-priority"形成对译关系。牛津汉英词典（第3版）收录类似结构"顶重要的"译为"utterly important"

三、语用特征

该词体现汉语形容词的能产性特征，符合陆俭明《现代汉语语法研究教程》中关于"形+的"结构作定语的论述，其语义强度高于单纯形容词"前"，具有明确的序列指向性。

“顶前”并不是一个独立且常见的现代汉语词汇，因此需要结合具体语境分析其含义。以下是可能的解释方向：

字面拆分理解：
- 顶：根据《汉语字典》，“顶”作为名词指最高或最上的部分（如“山顶”）；作为动词可表示支撑（如“顶门立户”）、替代（如“顶班”）等。
- 前：通常指方位或时间的在先位置。
- 组合推测：可能表示“在最前方支撑”或“提前替代”，例如“顶在前线”指处于前沿位置，“顶前值班”指提前替班。
可能误写或方言：
- 若为“顶钱”（替代金钱赔偿）或“顶先”（抢先）的误写，需结合上下文确认。
- 部分方言中可能存在特定用法，但无普遍释义。
建议：若该词来自特定语境（如文学作品、专业领域或方言），请补充更多例句或背景，以便进一步分析。

建议通过权威词典或具体语料库查询更精准的含义。