所得税退还部分英文解释翻译、所得税退还部分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 rebate of income tax

分词翻译：

所得税的英语翻译：

【经】 income tax; taxes on income

退还的英语翻译：

kickback; reimbursement; return; send back

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

专业解析

所得税退还部分的定义与适用场景

一、术语定义

所得税退还部分（英文：Income Tax Refund）指纳税人因预缴税款超过实际应纳税额，或符合税收优惠政策条件，经税务机关核准后退还的税款差额。其核心场景包括：

年度汇算清缴退税：纳税人年度预缴税额高于全年实际应纳税额时产生的退还（《中华人民共和国个人所得税法》第十一条）。
税收优惠退税：如符合专项附加扣除、税收协定减免等政策导致的超额缴税退还（国家税务总局公告2018年第62号）。
误缴或多缴退税：因计算错误或重复缴纳导致的税款退还（《税收征收管理法》第五十一条）。

二、法律依据与流程

法律基础：
- 《个人所得税法》规定，纳税人有权就多缴税款申请退还（第十一条）。
- 《税收征收管理法》明确多缴税款退还程序及时限（第五十一条）。
申请流程：
- 纳税人通过个人所得税APP或办税服务厅提交退税申请。
- 税务机关审核后，退税款直接转入纳税人指定银行账户（通常处理时限为10-30个工作日）。

三、权威参考来源

国家税务总局：
- 《个人所得税年度汇算办税指南》明确退税条件与操作流程（来源：国家税务总局官网）。
财政部税收政策文件：
- 《关于个人所得税综合所得汇算清缴涉及政策问题的公告》（财政部公告2019年第94号）界定退税适用范围。
学术文献：
- 《中国税收法律制度》（刘剑文著）系统解析退税的法定要件与争议处理机制。

四、英文术语对照

所得税退还部分：Income Tax Refund / Tax Overpayment Refund
汇算清缴：Annual Tax Reconciliation
多缴税款：Overpaid Tax

（注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，本文依据中国现行税收法律法规及官方政策文件撰写，具体操作以税务机关最新指引为准。）

网络扩展解释

“所得税退还部分”指纳税人因多缴、误缴或符合税收优惠政策等原因，经税务机关审核后返还的所得税款项。根据适用对象不同，可分为以下两类：

一、企业所得税退还

常见原因
- 申报数据错误（如收入或成本计算有误）
- 未按规定享受减免税优惠（如研发费用加计扣除未申报）
- 税收政策调整导致多缴税款。
法律依据
依据《企业所得税法》及实施条例，需向税务机关提交更正申报申请，经审核后办理退库。

二、个人所得税退还

主要情形
- 年收入低于6万元：已预缴个税但全年总收入未达起征点。
- 专项附加扣除未申报：如子女教育、住房贷款等费用在预缴时未扣除。
- 收入波动或中途就业：导致预缴税款高于实际应缴额。
- 其他税收优惠：如捐赠、商业健康保险等可抵扣项目。
办理方式
- 自行通过个税APP或网站办理年度汇算清缴。
- 委托扣缴义务人（如用人单位）代办。
特殊退还类型
企业代扣代缴个税后，可按2%比例申请手续费返还。

三、注意事项

退税需在法定期限内申请，通常为汇算清缴截止日前（一般为次年6月30日）。
虚假申报将面临法律责任，需确保材料真实。

如需具体操作指引或政策原文，可参考税务机关官网或标注的权威来源。