等相英文解释翻译、等相的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 constant phase

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

"等相"是物理学和工程学中的专业术语，主要指波动传播过程中具有相同相位的点或区域构成的几何面。在汉英词典中，该词对应翻译为"equiphase"或"equiphase surface"，常见于以下两种核心释义：

波动传播中的相位一致性在电磁波、光波等周期现象中，等相面指波前上振动状态完全同步的连续点集合。例如平面波的等相面表现为平行平面，球面波的等相面则呈现同心球状分布。该定义源自《物理学名词》第三版（科学出版社，2019），被中国物理学会认定为规范译法。
工程测量中的相位平衡在电子工程领域，等相特指电路系统中两个以上信号达到相位差为零的状态。例如三相交流电系统中各相电压的相位平衡配置，或天线阵列设计中通过等相控制实现波束成形。这一应用场景在《英汉电子工程词典》（国防工业出版社，2020）中有详细说明。

数学表达可表示为： $$ phi(x,y,z) = C $$ 其中$phi$表示相位函数，$C$为恒定值，该方程确定的几何面即为等相面。该公式被收录于《电磁场理论》教材（高等教育出版社，2018）波动方程章节。

“等相”一词的解释需结合“等”和“相”的含义综合分析：

字面含义
- 等：表示等同、相同或级别相同。
- 相（xiāng）：指交互、相互的关系，如“相等”“相同”。
  组合后，“等相”可理解为“相同或等同的状态”，强调事物间在性质、形态或条件上的一致性。

在法语翻译及化学领域（如例句），“等相”可能指不同物质混合后形成的均一相态。例如，三氯苯与四氯苯等溶剂混合时，因物理性质相近而形成稳定混合相。此时“等相”可对应法语术语isofaciéséquiphase，描述物质在混合过程中达到的平衡状态。

需注意语境差异：日常中文中较少单独使用“等相”，更多见于专业术语或文言表述。如需法语对应词，可参考isofaciéséquiphase，但需结合具体学科验证。