热击英文解释翻译、热击的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thermal shock

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

击的英语翻译：

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【医】 coup; stroke

专业解析

热击在汉英词典中的核心释义对应heat stroke（名词），指人体因长时间暴露于高温环境或剧烈运动导致体温调节失衡引发的致命性急症。其病理特征为核心体温超过40°C并伴随中枢神经系统功能障碍，需与轻度中暑（heat exhaustion）严格区分。

专业释义延伸：

临床诊断标准
根据世界卫生组织（WHO）临床指南，热击需同时满足以下条件：
- 暴露于高温环境后核心体温 ≥ 40.5°C
- 出现神经系统异常（如意识模糊、抽搐、昏迷）
- 排除了感染、代谢疾病等其他病因
病理机制
高温引发全身炎症反应综合征（SIRS），导致多器官衰竭。关键病理过程包括：
- 热毒性：线粒体功能障碍致细胞坏死
- 凝血障碍：弥散性血管内凝血（DIC）风险增加
- 横纹肌溶解：肌红蛋白释放引发肾损伤

权威来源佐证：

《牛津英汉汉英双解词典》（第9版）明确标注"热击"对应"heat stroke"，定义为"因身体过热导致的危险状态，症状包括皮肤干热、意识丧失"
美国疾病控制与预防中心（CDC）将热击列为最高级别热相关疾病，强调其病死率可达63%以上

术语使用范例：

建筑工人在未采取降温措施的环境下连续作业6小时后突发热击（heat stroke），送医时体温达41.2°C并伴有肾衰竭。

中文术语	英文对应	严重程度
热痉挛	heat cramps	轻度
热衰竭	heat exhaustion	中度
热击	heat stroke	危重

网络扩展解释

根据权威词典资源，“热击”对应的英文翻译为“thermal shock”。该术语常见于材料科学和工程领域，特指物体因温度急剧变化而产生的物理冲击现象，具体表现为：

形成机理
材料在短时间内经历剧烈温差（如骤冷或骤热），不同部位的热膨胀系数差异导致内部应力失衡。
典型表现
常见于陶瓷、玻璃等脆性材料，表现为开裂、破碎或结构失效。例如：玻璃杯突遇热水时破裂。
工业应用
工程师在设计航天器隔热层、发动机部件时需重点考量材料的热击耐受性。

由于当前可查证的权威解释较为基础，建议通过《材料失效分析》《热力学原理》等专业著作获取更系统的学术定义。