条纹状英文解释翻译、条纹状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

striation

分词翻译：

条纹的英语翻译：

list; streak; stria; stripe
【医】 fringe; stripe

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"条纹状的"是一个形容词性短语，用于描述物体表面或结构呈现出条带或线状图案的特征。在汉英词典中的核心释义和用法如下：

1. 核心英文对应词：Striped

   • 这是最直接和常用的翻译。它指物体表面具有平行或近似平行的、颜色或质地不同的条带。例如：

     "斑马有条纹状的皮毛。" → "A zebra hasstriped fur."

     "他穿着蓝白条纹状的衬衫。" → "He wore a blue and whitestriped shirt."

2. 强调视觉形态：Streaked / Streaky

   • 当条纹不那么规则、边界可能略显模糊，或带有流动、涂抹感时，可用此翻译。例如：

     "大理石上有着灰色条纹状的纹理。" → "The marble had greystreaked veins."

     "天空出现了条纹状的云彩。" → "The sky hadstreaky clouds."

3. 特定领域或语境下的表达

   • Banded: 常用于描述地质构造（如条带状铁矿石）、动物（如环纹）或具有明显色带的物体。

     "这块矿石显示出条纹状的层理。" → "This ore exhibitsbanded structure."

   • Lined / Streaked with...: 用于描述某物上带有特定颜色的条纹。

     "叶子背面是条纹状的紫色。" → "The underside of the leaf isstreaked with purple."

   • Striated: 这是一个更专业的术语，常用于解剖学（如肌肉纤维）、地质学（如冰川擦痕）或材料科学，指具有细密的平行线条、沟槽或脊。

     "显微镜下可见条纹状的肌肉纤维。" → "Under the microscope,striated muscle fibers are visible."

总结关键点：

• 基本含义：指物体具有条带或线状图案。
• 首选英译：Striped (规则、清晰的条带)。
• 常用替代：Streaked/Streaky (不规则、模糊或有流动感的条纹)。
• 专业/特定语境：Banded (色带),Lined/Streaked with... (带有某种颜色的条纹),Striated (细密平行线条，专业术语)。

网络扩展解释

“条纹状”指物体或现象表面呈现的线性、条带状的纹路或图案，具体含义需结合不同领域和场景理解。以下是详细解释：

一、基础定义

“条纹状”由“条纹”衍生而来，指长条状、线状排列的纹路或图案。例如斑马的黑白条纹、衣物上的装饰性线条等。

二、医学领域中的具体表现

1. 皮肤病学
   如条纹状苔藓，表现为单侧排列的苔藓样丘疹，表面光滑，颜色从淡红渐变为暗红，常见于儿童及女性。
2. 皮肤生理变化
   包括妊娠纹、生长纹、肥胖纹等，因皮肤纤维断裂形成。例如孕期腹部拉伸导致的妊娠纹，青春期快速发育引起的生长纹。

三、影像学中的描述

在肺部检查中，“条纹状”指肺纹理增粗或增多，可能由吸烟、空气污染或慢性支气管炎、肺炎等疾病引起。若伴随条索状阴影，需结合其他症状判断是否为感染或纤维化。

四、其他应用场景

• 材料学：塑料、玻璃等制品表面的线状缺陷。
• 动物学：如斑马、老虎等动物的天然斑纹。

注意：若涉及皮肤异常条纹或肺部影像结果，建议结合具体症状咨询专业医生。如需更完整信息，可查看相关医学文献或权威健康网站来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】