熱的吸收英文解釋翻譯、熱的吸收的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 absorption of heat

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

吸收的英語翻譯：

absorb; imbibe; soak; assimilate; draw on; drink in; sorb; suck
【化】 absorption
【醫】 absorb; absorption; resorb; resorption; rhoebdesis
【經】 absorption; assimilation

專業解析

從漢英詞典角度解析，“熱的吸收”（rè de xīshōu）指物體接收并儲存熱能的過程，其核心含義如下：

一、術語定義

熱的吸收（Heat Absorption）指物質通過熱傳遞接收外界熱能，導緻自身内能增加的過程。該過程伴隨溫度升高或物态變化（如固體熔解），是熱力學系統能量交換的基本形式之一。例如，海水吸收太陽輻射後溫度上升，或金屬受熱後膨脹均屬此現象。

二、中英術語對照

中文構詞解析
- “熱”：指熱能（Thermal Energy），即微觀粒子運動的能量表現
- “吸收”：物理學術語，描述物質接納并保留能量的能力
  來源：《牛津英漢漢英詞典》（第2版），商務印書館，2010年
英文對應術語
- Heat Absorption：通用科學術語，強調能量轉移過程
  例：Dark surfaces exhibit higher heat absorption.
- Thermal Absorption：多用于材料科學，指物質的熱能吸納特性
  來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版），外語教學與研究出版社，2019年

三、物理機制

根據熱力學第一定律，吸收的熱量（Q）可量化為：

Delta U = Q - W

其中 $Delta U$ 為系統内能變化，$W$ 為對外做功。典型案例如下：

比熱容應用：水吸收4.186 kJ/kg·℃熱量升溫1℃
相變潛熱：冰融化成水時吸收334 kJ/kg熱量但溫度不變
來源：《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會，科學出版社，2019）

四、相關概念辨析

術語	核心差異	應用場景
熱的吸收	能量輸入過程	熱傳遞分析
熱容	物質儲熱能力指标	材料熱性能測試
吸熱反應	化學鍵斷裂消耗熱能	化學反應焓變計算

權威參考來源：

《英漢科學技術詞典》，清華大學外語系，國防工業出版社
《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所，商務印書館
CRC Handbook of Thermal Engineering (2nd ed.), Frank Kreith, CRC Press

網絡擴展解釋

"熱的吸收"（簡稱"吸熱"）指物體從外界環境中獲取熱量，導緻自身溫度升高的物理或化學過程。具體可從以下角度理解：

1. 基本定義
在物理學中，熱的吸收指物質通過分子運動、物态變化或化學反應等方式獲取外界熱量。例如冰融化時吸收環境熱量（固态→液态），液态水蒸發時吸收熱量轉化為氣态。

2. 發生過程特征

能量轉換：外界熱量轉化為物質内能，常伴隨溫度升高
物态變化：常見于熔化、汽化、升華等相變過程
化學反應：如碳酸鈣分解需持續吸熱（CaCO₃ → CaO + CO₂↑）

3. 與放熱的區别
吸熱過程會降低周圍環境溫度（如皮膚接觸酒精揮發時感到涼意），而放熱過程會提升環境溫度（如生石灰遇水發熱）。

術語擴展
"吸收"在化學中還指物質吸附其他分子（如活性炭吸附氣體），此時可能伴隨熱量變化。在實際應用中，吸熱現象被廣泛用于制冷系統設計、工業反應控制等領域。