染料渗透检验法英文解释翻译、染料渗透检验法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dye penetrate test

分词翻译：

染料的英语翻译：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【医】 dye; dyestuff; stain

渗透的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【计】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【医】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

染料渗透检验法（Dye Penetrant Inspection，简称DPI）是一种广泛应用于工业领域的无损检测技术，主要用于检测材料表面开口缺陷（如裂纹、气孔等）。其原理基于毛细现象：将含有显色染料的渗透液涂抹于待测物体表面，待液体渗入缺陷后，通过显像剂吸附并放大痕迹，从而肉眼可辨。

该方法实施步骤分为五步：

表面预处理：清除待测区域油污、锈迹等杂质（依据ASTM E165标准）
渗透剂施加：使用刷涂或喷涂方式覆盖检测面，静置5-30分钟（渗透时间取决于材料密度）
多余渗透剂清除：使用溶剂或乳化剂清洗表面，保留缺陷内滞留液体
显像剂喷涂：形成白色吸附层，通过毛细作用析出缺陷内染料
结果判读：在可见光或紫外线（荧光法）下观察显色痕迹形态

在航空航天领域，该方法符合ISO 3452-1:2021对钛合金构件检测要求；汽车制造业中常用于发动机铸件质量控制（参考SAE AMS2647C标准）。相较于射线检测，其优势在于设备简单、成本低廉，但仅限表面缺陷检测，无法评估缺陷深度。

美国无损检测学会（ASNT）在《无损检测手册》指出，该方法检测灵敏度可达0.5μm级裂纹。现代工业多采用三色荧光体系，其中红色染料对应钢制件，绿色用于铝合金，蓝色适配钛合金基材。

网络扩展解释

染料渗透检验法是一种非破坏性检测技术，主要用于检测材料表面及近表面的开口缺陷（如裂纹、气孔等）。以下是其核心要点：

一、基本原理与步骤

毛细作用渗透
将含有荧光或着色染料的渗透剂涂抹于被测材料表面，利用毛细现象使液体渗入表面开口缺陷中。
清洗与显像
清除表面多余渗透剂后，施加显像剂。显像剂通过反向毛细作用将缺陷内的染料吸附至表面，形成明显痕迹（如荧光色或红色），便于肉眼或仪器识别。

二、分类方法

按染料类型
- 荧光法：需紫外线照射显示黄绿色荧光痕迹，灵敏度高。
- 着色法：直接通过颜色对比（如红色）观察，适用于常规光照环境。
按操作方式
包括水洗型、后乳化型、溶剂去除型，以及干式/湿式显像法。

三、应用领域

工业制造：检测金属、塑料、复合材料等部件的缺陷，尤其在航空航天、汽车、能源领域广泛应用。
包装检测：ASTM标准中用于评估包装密封性，如通过注入法、边缘浸入法等测试渗透情况。

四、优势与局限

优势：操作简便、成本低，可检测复杂形状工件。
局限：仅适用于表面开口缺陷，对多孔材料（如未涂层纸张）可能产生误判。

如需更详细标准或操作流程，可参考ASTM F1929等规范。