染料渗透检验法英文解释翻译、染料渗透检验法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dye penetrate test

分词翻译：

染料的英语翻译：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【医】 dye; dyestuff; stain

渗透的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【计】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【医】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

网络扩展解释

染料渗透检验法是一种非破坏性检测技术，主要用于检测材料表面及近表面的开口缺陷（如裂纹、气孔等）。以下是其核心要点：

一、基本原理与步骤

毛细作用渗透
将含有荧光或着色染料的渗透剂涂抹于被测材料表面，利用毛细现象使液体渗入表面开口缺陷中。
清洗与显像
清除表面多余渗透剂后，施加显像剂。显像剂通过反向毛细作用将缺陷内的染料吸附至表面，形成明显痕迹（如荧光色或红色），便于肉眼或仪器识别。

二、分类方法

按染料类型
- 荧光法：需紫外线照射显示黄绿色荧光痕迹，灵敏度高。
- 着色法：直接通过颜色对比（如红色）观察，适用于常规光照环境。
按操作方式
包括水洗型、后乳化型、溶剂去除型，以及干式/湿式显像法。

三、应用领域

工业制造：检测金属、塑料、复合材料等部件的缺陷，尤其在航空航天、汽车、能源领域广泛应用。
包装检测：ASTM标准中用于评估包装密封性，如通过注入法、边缘浸入法等测试渗透情况。

四、优势与局限

优势：操作简便、成本低，可检测复杂形状工件。
局限：仅适用于表面开口缺陷，对多孔材料（如未涂层纸张）可能产生误判。

如需更详细标准或操作流程，可参考ASTM F1929等规范。

网络扩展解释二

染料渗透检验法

“染料渗透检验法”是用于检测染料渗透性的一种测试方法。

中文拼音

Rǎnliào sèntòu jiǎnyàn fǎ

英语解释翻译

The Dye Penetration Test is a testing method used for detecting the permeability of dyes.

英文读音

[daɪ pɛnɪˈtreɪʃən tɛst]

英文的用法

The Dye Penetration Test is commonly used in the manufacturing and inspection of materials, such as metals, plastics, and ceramics, to determine their resistance to cracks and other defects by measuring the penetration of dye into the surface of the material.

英文例句

An example of the Dye Penetration Test in use would be the inspection of engine components for defects before they are put into operation in an airplane. The components are coated with a dye solution and then examined under ultraviolet light to determine if any cracks or other defects are present.

“染料渗透检验法”在实际使用中的一个例子是，在将发动机组件投入飞机运行之前检查其缺陷。将组件涂上染料溶液，然后在紫外线下检查是否存在裂缝或其他缺陷。

英文近义词

The Dye Penetration Test is also known as the Dye Migration Test or the Dye Check Test. These are all tests used to determine the permeability of dyes in materials.

“染料渗透检验法”也称为“染料迁移测试”或“染料检查测试”。这些都是用于检测材料染料渗透性的测试。

英文反义词

There is no direct opposite of the Dye Penetration Test, as it is a testing method used for a specific purpose. However, a test that measures the impermeability of a material would be the opposite in terms of the property being measured.

由于“染料渗透检验法”是一种针对特定目的使用的测试方法，因此没有明确的相反方法。但是，在衡量材料不可渗透性的测试方法就可以视为其相反方法。

英文单词常用度

The Dye Penetration Test is a well-established testing method and is commonly used in various industries, including aerospace, automotive, and construction. Therefore, it is a moderately high-frequency term in technical English writing and conversation.

“染料渗透检验法”是一种成熟的测试方法，广泛应用于各个行业，包括航空航天、汽车和建筑等。因此，它在技术英语写作和交流中是一个相对高频率的术语。