燃料缺乏英文解释翻译、燃料缺乏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lack of fuel

fuel
【化】 fuel
【医】 fuel

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【医】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【经】 absence; run low; scarcity; underage

燃料缺乏（fuel shortage）指燃料供应量不足以满足需求的状况，常见于能源危机或供应链中断时。其核心含义包含以下要点：

词汇构成与基本定义
“燃料”（fuel）指产生热能或动力的可燃物质（如石油、煤炭、天然气）；“缺乏”（shortage）表示数量不足或短缺。组合后描述燃料供应无法匹配需求的紧急状态，强调可用资源的稀缺性。

来源：牛津词典（Oxford Dictionary）
专业领域应用
在能源经济学中，该词指代因生产下降、运输受阻或地缘政治冲突导致的燃料供需失衡，常引发价格上涨与配给制度。例如国际能源署（IEA）将“燃料供应安全”列为关键指标，突显短缺对经济运行的系统性影响。

来源：国际能源署报告（IEA Reports）
社会与工业影响
燃料缺乏可能触发产业链中断（如工厂停工）、民生问题（供暖/供电困难）及交通瘫痪。历史案例包括1973年石油危机中多国实施的汽车限行政策，印证其实际影响远超字面含义。

来源：能源史研究文献（Energy History Studies）
相关术语辨析
需区别于“燃料耗尽”（fuel depletion，指资源枯竭）或“燃料短缺”（fuel deficit，侧重短期缺口）。"燃料缺乏"更强调持续性的供应紧张状态，隐含应对策略的紧迫性。

来源：能源术语词典（Glossary of Energy Terms）

术语注释：该词条在汉英对照语境下需注意文化差异。中文强调“缺乏”的危机属性，英文“fuel shortage”则更中性，常见于技术报告与政策文件。

“燃料缺乏”指燃料供应无法满足需求的状态，涉及能源供给不足、分配受限或库存耗尽等情况。以下是详细解析：

燃料指通过燃烧或核反应释放能量的物质，包含：

包括加强供应链韧性、储备应急能源、平衡传统能源与可再生能源发展等。

如需进一步了解全球能源短缺案例，可参考来源、的详细分析。