极限跳脱电流英文解释翻译、极限跳脱电流的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 ultimate trip current

分词翻译：

极限的英语翻译：

limit; terminal; the maximum; utmost
【化】 limit(ing) point

跳的英语翻译：

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

电流的英语翻译：

electric current; electrical current; electricity
【计】 I
【化】 current; electric current; electric current (strength)
【医】 current; electric current; rheo-

专业解析

在电气工程领域，"极限跳脱电流"（Maximum Trip Current / Ultimate Tripping Current）是指保护装置（如断路器、继电器）能够可靠动作并切断电路的最高故障电流值。该术语可拆解为：

术语构成解析
- 极限 (Jíxiàn)：对应英文 "Limit" 或 "Maximum"，表示边界、最大值、临界点。在工程中指设备或系统能够承受或执行其设计功能的最大能力值。
- 跳脱 (Tiàotuō)：对应英文 "Trip"，指保护装置检测到异常（如过电流、短路）后，触发机构动作，断开电路的过程。
- 电流 (Diànliú)：对应英文 "Current"，即电荷的定向流动，是电气系统中的基本物理量。
- 组合含义：指触发保护装置"跳脱"动作所允许达到或设定的最大电流阈值。超过此值，装置可能无法可靠动作或自身受损。
工程定义与应用极限跳脱电流是保护装置（特别是低压断路器或特定继电器）的关键参数之一，它定义了装置在短路等极端故障条件下能够成功分断电路而不发生熔焊、爆炸等失效的最高预期电流值。它代表了该装置的分断能力上限。
- 重要性：正确选择和设定极限跳脱电流对于确保电力系统的选择性保护至关重要。下级保护装置的极限跳脱电流必须小于上级保护装置的动作阈值，才能在故障发生时由最靠近故障点的保护装置动作，最大限度缩小停电范围。
- 相关概念：
  - 额定分断能力 (Rated Breaking Capacity)：通常与极限跳脱电流紧密相关或等同，指断路器在额定电压下能安全分断的最大预期电流值。
  - 脱扣器整定值 (Trip Setting)：指人为设定的、使保护装置动作的电流值（如长延时、短延时、瞬时脱扣值）。瞬时脱扣值通常接近或关联于装置的极限能力。
标准依据极限跳脱电流的定义、测试方法和要求由国际和国家标准规定，是衡量保护装置性能和安全性的核心指标。主要参考标准包括：
- 国际电工委员会 (IEC) 标准：
  - IEC 60947-2：低压开关设备和控制设备 - 第2部分：断路器。该标准详细规定了低压断路器的特性，包括分断能力（对应于极限跳脱电流的概念）的测试和验证要求。
  - IEC 60255 系列：量度继电器和保护装置。相关部分规定了保护继电器的性能要求，包括其动作特性。
- 中国国家标准 (GB)：
  - GB/T 14048.2：低压开关设备和控制设备第2部分：断路器 (等同采用 IEC 60947-2)。这是国内关于断路器分断能力等核心参数的主要标准。
  - GB/T 14285：继电保护和安全自动装置技术规程。该规程对电力系统继电保护的配置和整定原则进行了规定，其中保护装置的整定值（包括最大动作电流）需考虑其本身的极限能力。

"极限跳脱电流"指保护装置（如断路器、继电器）能够安全、可靠地执行其切断故障电路功能的最大电流值。它是评估保护装置分断能力和确保电力系统选择性保护的关键参数，其定义和测试严格遵循 IEC 60947-2 / GB/T 14048.2（断路器）及 IEC 60255 / GB/T 14285（保护继电器）等相关国际和国家标准。

网络扩展解释

“极限跳脱电流”这一术语可能存在以下两种解读方向，需结合具体语境判断：

一、电气安全领域（推测为“极限脱扣电流”）

若用户实际指代的是电路保护装置中的术语，可能与断路器脱扣电流值相关：

定义：指电路发生短路或过载时，能使保护装置（如断路器）自动切断电路的最小电流临界值。
作用：超过该电流值会导致设备在设定时间内跳闸，防止线路过热或设备损坏。
标准参考：根据IEC 60898标准，家用断路器的瞬时脱扣电流一般为额定电流的5-10倍，具体数值需查看设备铭牌。

二、潜水技术领域（原词“摆脱电流”）

提到的“摆脱电流”是深潜术语：

原理：通过减少身体表面积（如蜷缩姿势），降低水流阻力对潜水员的影响。
应用场景：常用于强洋流区域，避免被水流带离预定路线。
安全意义：属于潜水员必须掌握的自救技巧，与“极限”结合可能指该方法在极端水流条件下的使用阈值。

提示：由于该词组尚未形成标准化定义，建议在专业场景中结合上下文或设备手册进一步确认具体含义。若涉及电气参数，请优先以设备厂商的技术说明为准。