群集的英文解释翻译、群集的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

teeming

分词翻译：

群集的英语翻译：

formicate; herd; pack; swarm; throng; troop
【医】 swarm

专业解析

"群集的"在汉英词典中的解释可分为三个维度：

1. 基本释义 指事物或人聚集形成的群体状态，《现代汉语词典》（第7版）解释为"大量聚集形成的整体"，对应英文翻译为"clustered"或"aggregated"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。该词常用于描述自然现象，如蜂群(cluster of bees)或数据集合(data aggregation)。

2. 语法特征 作为形容词时，可作定语修饰具体名词，如"群集的星团(clustered galaxies)"；作表语时需搭配数量词，如"候鸟群集在南方的湿地(migratory birds aggregate in southern wetlands)"（来源：外研社《汉英双解用法词典》）。

3. 语用差异 较近义词"聚集的(gathered)"更具学术性，常见于科技文献中表示系统性的聚合，如计算机术语"群集服务器(cluster server)"。与"成群的(flocked)"相比，前者强调静态存在，后者侧重动态过程（来源：北京大学出版社《汉英对比语言学》2023版）。

网络扩展解释

“群集”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其详细解释：

一、基本词义

1. 拼音与注音
   拼音为qún jí，注音为ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧˊ，表示“成群地聚集”。

2. 释义

   • 普通场景：指人或动物大量聚集在一处。例如：“人们群集在广场等待新年钟声”。
   • 生物学场景：指由多个相互关联的族群组成的生态环境。

二、近义词与反义词

• 近义词：聚集、云集、汇集、咸集。
• 反义词：分散、离散。

三、计算机术语中的扩展含义

在技术领域，群集（Cluster） 指由多台服务器组成的系统，对外表现为单一入口，提供高可用性和扩展性。例如：通过分布式技术实现负载均衡或容灾备份。

四、使用场景示例

• 文学描述：“絜白之士，群集于君之朝”（《诗经》郑玄注）。
• 日常语境：司机群集在酒馆休息。

如需更专业的计算机集群知识，建议参考技术文档或权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥脱细胞诊断学孢子的玻璃砂坩埚串级回馈删除器橱窗广告出库通知单钝态夺得者多灰份煤防玻璃飞溅涂料分页法关键的固定端国际贸易组织章程恢复效力劫精细框频蓝堇全局符号目录全硫连二磷酸舌下面时间摆动石油产品的混浊他人同一世系的透光式液面计土地未来的租借权益尾刺