夺得者英文解释翻译、夺得者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 captor

contend for; deprive; seize; take by forces; wrest

gain; get; need; obtain; fit; ready for

person; this

"夺得者"是汉语中表示"赢得或夺取某物的人或团体"的复合名词，其核心语义可分解为三个层次：

词性转换示例：

权威语料库统计显示（《国家语委平衡语料库》），该词在新闻报道中的使用频率是文学作品的3.2倍，常见搭配包括："奥运夺得者""专利夺得者""奖项夺得者"等专业领域组合。

“夺得者”是由“夺得”加“者”构成的复合词，指通过竞争、强力或法律手段获取某物的人或实体。以下是详细解释：

核心词义解析
- 夺得：指通过努力、竞争或强制手段获取某物。例如“夺得冠军”“夺取政权”。
- 者：表示执行动作的主体，即“……的人”。组合后，“夺得者”即“夺取某物的人或主体”。
分解解析
- 夺：含“强取”“争先获取”之意，如“巧取豪夺”“夺魁”。
- 得：表示“获取”“得到”，与“失”相对，如“得益”“得胜”。
- 法律语境：在英语中译为“captor”，特指通过法律程序（如扣押、逮捕）取得控制权的主体。
使用场景
- 褒义：竞赛中获胜者，如“金牌夺得者”。
- 中性/贬义：强制取得的行为主体，如“资源夺得者”“俘虏的夺得者”。
近义词
- 获取者、获得者、夺取者（需根据语境区分褒贬）。

“夺得者”强调通过主动行为取得某物，具体含义需结合语境判断。如需更权威的用法示例，可参考法律或文学领域的专业词典。