
【医】 caudal spine
"尾刺"在汉英词典中的核心释义为动物尾部末端特化的尖锐结构,主要用于防御或攻击。该词对应的英文翻译为"stinger"或"caudal spine",其专业解释可分为以下三个层面:
生物学定义
脊椎动物(如蝎子)和无脊椎动物(如黄蜂)均可能演化出尾刺器官。该结构常与毒腺相连,通过机械穿刺配合毒素释放达到防卫或捕食功能。典型示例包括蝎尾毒刺(scorpion stinger)的钩状骨化角质层结构。
解剖学特征
牛津大学出版社《汉英生物学词典》指出,尾刺多由外骨骼特化形成,部分物种的刺腔可储存毒液。例如蜜蜂的螫针由产卵器进化而来,包含倒刺结构以保证有效刺入。
文化引申义
剑桥汉英词典收录其比喻用法,代指语言或行为的攻击性,如"他话语中的尾刺暗含威胁",对应英文短语"barbed remark"。该用法源自毒刺造成的持续性伤害特征。
“尾刺”一词在不同语境中有以下解释:
生物学概念 指某些昆虫或动物尾部的刺状器官,具有防御或攻击功能。例如蜜蜂工蜂的尾刺由产卵器特化而成,蜇刺后因连带内脏脱落导致死亡,这种“自杀式攻击”在工蜂群体防御中具有重要意义。蝎子等生物的尾刺也属于此类结构,如提到的变异蝎子通过尾刺攻击人类。
文学意象 在文学创作中常被赋予象征意义,如以蜜蜂尾刺隐喻生命价值:工蜂虽无生殖能力,但通过蜇刺行为实现生命意义的终极爆发,将这种“死亡时刻”解读为超越蜂王交配快感的生命升华。
影视作品元素 作为灾难电影《尾刺》的核心设定,片中科学家携带的蝎子因化学物质变异,巨型化尾刺成为主要威胁,此处将生物学特征转化为科幻恐怖元素,突出尾刺的攻击性与致命性。
补充说明:该词在学术文献中多指生物器官,但在文艺作品中常被艺术化重构。蜜蜂蜇刺行为实际会引发剧烈疼痛(腺体释放警报信息素),与的诗意化解读形成生物学与文学认知差异。
【别人正在浏览】