
【经】 take profits
acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【经】 acquisition; procuration
account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit
从汉英词典角度解析,“取得利润”指通过商业活动或投资获得超出成本的收益,其核心含义及英文对应表达如下:
字面释义
“取得”意为获得、实现(obtain/achieve);“利润”指经济收益(profit)。整体表示“实现盈利” 或“获得收益”。
英文直译:Obtain profits 或 Realize profits。
专业场景用法
《牛津英汉汉英词典》
定义“利润”为“企业收入扣除成本后的盈余”,英文对应 profit,例句包含 “companies seeking to maximize profits”(企业追求利润最大化)。
(注:实际引用需替换为具体出版信息及页码)
《朗文商业词典》
将“取得利润”解释为 “to gain financial returns from business operations”,强调经营活动产生的持续收益。
剑桥词典在线版
定义 profit 为 “money earned in trade or business after costs”,并指出 “realize a profit” 是利润变现的正式表述。
中文例句 | 英文对应表达 |
---|---|
公司去年取得可观利润。 | The companyearned substantial profits last year. |
通过创新取得长期利润。 | Generate sustained profits through innovation. |
投资者希望快速取得利润。 | Investors seek torealize profits quickly. |
注:以上术语解析综合了主流汉英词典及商业英语规范,实际应用需结合具体语境选择适配表达。专业文献建议优先参考 《英汉法律词典》 或 《国际财务报告准则》(IFRS)术语指南以提升准确性。
“取得利润”是商业活动中的核心目标,指企业通过经营获得的收入扣除所有成本和费用后的剩余部分。以下从不同角度详细解释:
基本概念 利润 = 总收入 - 总成本 总收入包括销售收入、投资收益等,总成本涵盖原材料、人工、税费等所有支出。例如某企业年收入100万元,成本80万元,则利润为20万元。
利润层级
企业常通过产品创新(提升附加值)、成本控制(优化供应链)、市场扩张(增加销量)等策略提高利润。值得注意的是,利润≠现金流,前者是会计概念,后者反映实际资金流动。
凹形角焊缝悲惨的苯胺甲酰肼本力博耳比氏夹碘I2短颈反战车炮汗颜后灯喉痉挛性口吃化学吸附键间隙嵌合基层政权单位激素饥饿集体剥夺国籍离心净化罗素-桑德斯耦合模糊对策纳凉尿道膀胱固定术派特逊氏综合征庞大判决者披甲的皮重髂脓肿蛇管缩孔倾向