派特逊氏综合征英文解释翻译、派特逊氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Paterson's syndrome

分词翻译：

派的英语翻译：

appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【经】 appointment

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

逊的英语翻译：

abdicate; inferior; modest
【医】 hyp-; hypo-

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

派特逊氏综合征（Paterson Syndrome），在英文医学文献中通常被称为Paterson-Kelly Syndrome 或Plummer-Vinson Syndrome，是一种罕见的获得性疾病，主要特征是缺铁性贫血、食管蹼（食管上段黏膜形成的薄膜状狭窄）以及吞咽困难。该综合征多见于中年女性，尤其是北欧血统的女性。

核心特征解析（汉英对照）：

缺铁性贫血（Iron Deficiency Anemia）
患者因长期铁摄入不足或吸收障碍导致血红蛋白合成减少，表现为乏力、苍白、异食癖等症状。这是该综合征的病理基础。
食管蹼（Esophageal Web）
食管上段（通常位于环咽肌下方）黏膜形成的薄膜状结构，可导致吞咽固体食物困难（吞咽困难）。内镜检查或钡餐造影可确诊。
吞咽困难（Dysphagia）
患者常主诉食物卡在喉咙或胸骨后停滞感，初期仅影响固体食物，后期可能进展至液体吞咽困难。

病因与风险因素：

铁缺乏是核心诱因，可能源于营养不良、慢性失血（如月经过多）或吸收不良。
自身免疫性疾病（如桥本甲状腺炎）和口腔癌风险升高（长期未治疗者）亦被报道。

诊断与治疗：

诊断：结合血常规（小细胞低色素性贫血）、血清铁检测、内镜/钡餐造影（显示食管蹼）。
治疗：
- 口服或静脉补铁纠正贫血；
- 内镜下食管蹼扩张术缓解吞咽困难；
- 长期随访排除并发上消化道肿瘤（如口腔癌、食管癌）。

权威参考文献：

National Organization for Rare Disorders (NORD). Plummer-Vinson Syndrome. https://rarediseases.org/rare-diseases/plummer-vinson-syndrome/
BMJ Best Practice. Iron Deficiency Anaemia. https://bestpractice.bmj.com/topics/en-gb/754
UpToDate. Esophageal Webs and Rings. https://www.uptodate.com/contents/esophageal-webs-and-rings
Cancer Research UK. Risks and causes of mouth cancer. https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/mouth-cancer/risks-causes

网络扩展解释

关于“派特逊氏综合征”，目前没有明确且广泛认可的医学定义或相关疾病记录。可能存在以下情况需要您注意：

术语准确性
该名称可能是对某种疾病的音译错误或拼写混淆。例如：
- 帕金森综合征（Parkinsonism）：表现为震颤、肌肉僵直、运动迟缓等症状，通常与帕金森病或其他神经系统疾病相关。
- Patterson-Lowe综合征（眼-脑-肾综合征）：一种罕见的遗传性疾病，涉及眼部异常、智力障碍及肾功能问题，但中文译名较少使用“派特逊氏”这一表述。
建议核对信息源
请确认疾病名称的英文原文（如“Patterson Syndrome”）或具体症状描述，以便更准确地获取医学解释。某些罕见病可能存在地区性命名差异。
专业咨询
若涉及健康问题，建议通过正规医疗机构或专业医生进行详细咨询，避免因术语混淆延误诊断。

若有更多线索或具体描述，可进一步补充说明以协助分析。