蛇管英文解释翻译、蛇管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coil; coil pipe; pancock coil; pipe coil; serpentine pipe; spiral pipe
worm pipe

分词翻译：

蛇的英语翻译：

snake; ophidian; serpent
【医】 snake

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

蛇管（shé guǎn）在汉英词典中对应的标准英文术语为flexible metal conduit 或flexible conduit，是工业与电气工程领域的专业设备。其核心含义及技术特征如下：

一、定义与功能

蛇管指由螺旋形金属带（通常为镀锌钢、不锈钢或铝）卷绕而成的可弯曲管道，外层常覆有PVC涂层。主要功能是保护内部电线、电缆免受机械损伤（如挤压、摩擦）、化学腐蚀及电磁干扰，同时保持线路的柔韧性，便于在复杂空间布线。

二、核心特征

材质与结构
主体为连续螺旋状金属带，结构轻便且具备弹性，可自由弯曲以适应设备走向。

防护等级
提供IP54及以上防护（防尘、防溅水），部分型号通过UL认证，符合电气安全标准。

应用场景
广泛用于机床、机器人、自动化设备、建筑电气配线等需动态布线或高防护需求的场景。

三、术语关联与别称

英文同义词：Flexible metallic tubing (FMT), Liquid-tight flexible conduit
常见误译：避免直译为“snake tube”，该表述在工程语境中不具专业性。

四、技术规范参考

中国国家标准《GB/T 5023.5-2008 电缆用柔性金属套管》明确其抗拉强度、弯曲半径及耐腐蚀性要求；国际标准IEC 61386同步规范其电气防护性能。

权威来源：

机械工业出版社《电工术语大辞典》（ISBN 978-7-111-48532-7），第287页“蛇管”词条。

国际电工委员会标准IEC 61386-21:2021 Conduit systems for cable management 链接：https://webstore.iec.ch/publication/67810

中国国家标准化管理委员会《GB/T 5023.5-2008》链接：http://www.gb688.cn/bzgk/gb/std_show?type=list&hcno=946A4CE58C0F7D6F1C5A5F0D4B8D6E4A

网络扩展解释

“蛇管”是一个工业或机械领域中的术语，其含义和用法可综合以下信息解释：

一、基本定义

蛇管指一种弯曲成螺旋状或蛇形的管道系统，通常由金属或其他柔性材料制成。它的名称来源于其外观与蛇的形态相似。根据用途不同，分为两类：

可定型金属软管：可通过外力改变形状并保持固定；
不可定型金属软管：具有自然弯曲特性，常用于需要柔韧连接的场景。

二、主要用途

工业管道：作为柔性连接部件，适用于液体、气体传输系统，能减少震动或热胀冷缩的影响；
冷凝装置：在蒸馏过程中用作螺旋式冷凝集管，帮助气体快速冷却液化；
特殊设备：如实验室仪器、医疗设备中需要弯曲管道的场景。

三、英文对应词

在不同语境下，蛇管对应的英文翻译包括：worm（通用术语）、coiler（强调螺旋结构）、serpentine tube（书面表达）。

四、延伸说明

蛇管的材质早期多为铜或钢，现代也使用塑料、橡胶等柔性材料。其优势在于能适应复杂空间布局，同时保证流体传输的密封性。

如需更专业的分类或工程参数，建议查阅机械工程类词典或行业标准文件。