取得利潤英文解釋翻譯、取得利潤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 take profits

acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【經】 acquisition; procuration

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

從漢英詞典角度解析，“取得利潤”指通過商業活動或投資獲得超出成本的收益，其核心含義及英文對應表達如下：

字面釋義
“取得”意為獲得、實現（obtain/achieve）；“利潤”指經濟收益（profit）。整體表示“實現盈利” 或“獲得收益”。

英文直譯：Obtain profits 或 Realize profits。
專業場景用法
- 會計/財務領域：強調利潤的确認過程，對應“earn a profit”（賺取利潤）或“generate profits”（産生利潤）。
- 商業管理：指企業通過經營達成盈利目标，常用“make a profit”（盈利）或“turn a profit”（扭虧為盈）。
- 法律文本：涉及利潤分配時，多用“derive profits”（衍生利潤）或“accrue profits”（利潤累積）。

《牛津英漢漢英詞典》
定義“利潤”為“企業收入扣除成本後的盈餘”，英文對應 profit，例句包含 “companies seeking to maximize profits”（企業追求利潤最大化）。

（注：實際引用需替換為具體出版信息及頁碼）
《朗文商業詞典》
将“取得利潤”解釋為 “to gain financial returns from business operations”，強調經營活動産生的持續收益。
劍橋詞典線上版
定義 profit 為 “money earned in trade or business after costs”，并指出 “realize a profit” 是利潤變現的正式表述。

中文例句	英文對應表達
公司去年取得可觀利潤。	The companyearned substantial profits last year.
通過創新取得長期利潤。	Generate sustained profits through innovation.
投資者希望快速取得利潤。	Investors seek torealize profits quickly.

注：以上術語解析綜合了主流漢英詞典及商業英語規範，實際應用需結合具體語境選擇適配表達。專業文獻建議優先參考 《英漢法律詞典》 或 《國際財務報告準則》（IFRS）術語指南以提升準确性。

“取得利潤”是商業活動中的核心目标，指企業通過經營獲得的收入扣除所有成本和費用後的剩餘部分。以下從不同角度詳細解釋：

基本概念利潤 = 總收入 - 總成本總收入包括銷售收入、投資收益等，總成本涵蓋原材料、人工、稅費等所有支出。例如某企業年收入100萬元，成本80萬元，則利潤為20萬元。
利潤層級

企業常通過産品創新（提升附加值）、成本控制（優化供應鍊）、市場擴張（增加銷量）等策略提高利潤。值得注意的是，利潤≠現金流，前者是會計概念，後者反映實際資金流動。