月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

构英文解释翻译、构的近义词、反义词、例句

英语翻译:

compose; construct; fabricate; form; make up
【机】 groove

专业解析

"构"在汉英词典中的核心释义可分为以下四个维度解析:

  1. 构造与建立(动词)

    作为动词时,"构"表示建立、组合的行为。《现代汉语词典》将其定义为"结成;组合(用于抽象事物)",对应英文"construct; form"¹。例如"构屋"译为"build a house","构思"对应"conceive an idea"。该词源可追溯至《说文解字》"构,盖也",强调事物从无到有的形成过程。

  2. 结构体系(名词)

    作名词使用时,《牛津英汉双解词典》标注其指"事物的组成方式",英译为"structure; framework"²。典型应用如"结构(structure)""机构(institution)"。这种用法在建筑学领域尤为突出,如"木构建筑"译作"timber-framed building"。

  3. 语言构成法则

    在语言学范畴,《新世纪汉英大词典》强调其"构词法(word formation)"功能³。常见术语包括:

  1. 特殊领域延伸

    在法律领域衍生出"虚构(fabricate)",艺术领域发展出"构图(composition)"等专业术语。此类用法在《剑桥专业英语词典》中有专项释义⁴,如"构图原则"对应"principles of visual composition"。

¹《现代汉语词典》第7版

²《牛津英汉双解词典》第9版

³《新世纪汉英大词典》第二版

⁴《剑桥专业英语词典》艺术与法律分册

网络扩展解释

“构”是一个多义汉字,其含义涵盖植物学、建筑学及抽象概念等多个领域。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本释义

  1. 植物名称
    指构树(学名Broussonetia papyrifera),落叶乔木,叶卵形,花淡绿色。树皮是造纸原料,木材可制器具。

  2. 字形结构

    • 部首:木(左右结构)
    • 总笔画:8
    • 繁体:構
    • 五笔编码:SQCY
    • 笔顺:一丨ノ丶ノフフ丶。

二、文言文中的含义
在古汉语中,“构”主要作动词使用:

三、现代汉语用法

  1. 动词
    • 建造:如“构筑”“构厦”。
    • 抽象组合:如“构思”“虚构”。
  2. 名词
    • 指结构或作品:如“机构”“架构”“华构”。
  3. 姓氏
    较少见的姓氏。

四、组词示例

提示:若需了解构树的具体形态或“构”字在书法中的演变,可参考《说文解字》等典籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

玻璃布唇瘘单彩等熵指数动态处理系统镀锌薄钢板反式消除高地松度哈特曼光恢复控制货币石建筑上的怠忽职守金钢钻静态打印静态多功能流水线近来冷却残渣磷酸锶流行性蔷薇疹硫化镧跑鞋偏磷酸镱齐恩氏小带溶橡胶石灰石熔剂受到提醒与警告者水蜜剂伺服机算法推敲填补法调度作业