感染性炎英文解释翻译、感染性炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 infective inflammation

分词翻译：

感染的英语翻译：

affect; catch; communicate; contract; infect; taint
【医】 contract; infect; infection; infest; infestation; inquination

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

感染性炎（gǎn rǎn xìng yán）指由病原微生物（如细菌、病毒、真菌或寄生虫）侵入人体组织并引发局部或全身性炎症反应的病理过程。其英文对应术语为Infectious Inflammation 或Septic Inflammation，强调炎症由感染直接引起，区别于非感染性因素（如创伤、过敏）导致的炎症。

在临床医学中，该词常用于描述特定器官的感染性炎症状态，例如：

肺炎 (Pneumonia)：肺实质的感染性炎症
脑膜炎 (Meningitis)：脑膜（覆盖大脑和脊髓的薄膜）的感染性炎症
腹膜炎 (Peritonitis)：腹膜（腹腔内壁衬里）的感染性炎症

其核心特征包括：

微生物入侵：存在明确的病原体（如细菌、病毒）。来源：美国疾病控制与预防中心 (CDC) 对感染的定义
免疫应答激活：机体免疫系统识别病原体后，启动炎症反应以清除感染源。来源：世界卫生组织 (WHO) 对炎症反应的说明

权威参考来源：

默沙东诊疗手册 (专业医学资源) - 感染性肺炎概述 | 脑膜炎概述 | 腹膜炎概述
美国疾病控制与预防中心 (CDC) - 关于感染的定义与传播
世界卫生组织 (WHO) - 炎症反应在健康与疾病中的作用
国家卫生健康委员会医疗术语标准化委员会 - 医学名词审定成果（提供“炎症”等标准译名参考）

网络扩展解释

感染性炎症（Infectious Inflammation）是机体受到病原体入侵后，免疫系统触发的一种防御性反应。以下是其核心要点：

1.基本定义

感染性炎症由细菌、病毒、真菌等病原体直接侵入人体引发，属于免疫系统对抗感染的生理反应。与非感染性炎症（如过敏、自身免疫疾病）不同，其根源在于病原体感染。

2.发生机制

病原体刺激：病原体通过血液循环、直接接触等方式侵入组织，释放毒素或破坏细胞。
免疫应答：免疫细胞（如白细胞）被激活，释放炎症介质（如细胞因子），导致血管扩张、组织液渗出和局部红肿热痛。

3.典型症状

局部表现：红、肿、热、痛、功能障碍（如关节活动受限）。
全身症状：发热、乏力、淋巴结肿大，严重时可能伴随寒战或脓性分泌物。

4.常见类型举例

感染性关节炎：细菌（如金黄色葡萄球菌）侵入关节腔，引发剧烈疼痛和活动障碍。
呼吸道/尿道感染：如细菌性肺炎或尿道炎，表现为咳嗽、尿频等症状。

5.诊断与治疗

需通过病原学检查（如细菌培养）明确感染源，治疗以抗感染药物为主（如抗生素、抗病毒药），辅以对症处理（如退热、消炎）。

若需进一步区分其他炎症类型（如性病相关感染），建议结合具体症状及医学检测综合判断。