孩儿参英文解释翻译、孩儿参的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Krascheninikowia rhaphanorrhiza
Pseudostellaria heterophylla Pax ex Pax et Hoffm
Pseudostellaria rhaphanorrhiza; radices pseudostellariae

分词翻译：

儿的英语翻译：

child; son

参的英语翻译：

join; refer

专业解析

孩儿参（Hái'ér Shēn），中文名称为孩儿参，英文对应名称为Heterophylly Falsestarwort Root 或常用别名Child Ginseng。其拉丁学名为 Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax ex Pax et Hoffm.，属于石竹科（Caryophyllaceae）植物假繁缕的干燥块根。

一、核心释义与药用特性

中文名释义
“孩儿参”得名于其药性平和，补益力缓，尤宜小儿体虚调理，故称“孩儿之参”。《中华本草》记载其别名“太子参”“童参”，强调其益气生津、健脾润肺之功，性味甘、微苦，平，归脾、肺经。
英文名解析
- Heterophylly Falsestarwort Root：直译自拉丁属名Pseudostellaria（假繁缕属）及种加词heterophylla（异形叶），体现植物形态特征。
- Child Ginseng：突出其与人参（Ginseng）相似的滋补作用，但药力温和，适用于儿童体质调理。

二、药用价值与临床应用

传统功效
补气健脾、生津润肺，主治脾虚体倦、食欲不振、病后虚弱、肺燥干咳及小儿盗汗。《中国药典》明确其用于“气阴不足，津伤口渴”等症。
现代药理研究
含皂苷、多糖、氨基酸等活性成分，具有免疫调节、抗氧化、抗疲劳作用。实验表明其多糖组分可增强巨噬细胞活性，提升机体抵抗力。

三、权威文献与鉴别要点

《中药大辞典》：强调其与人参、西洋参的区别，指出孩儿参“补而不燥”，适合长期调养。
鉴别特征：块根细长纺锤形，表面黄白色，质脆易断，断面平坦，类白色，气微，味微甘。

四、注意事项

虚寒体质者慎用单味药，需配伍白术、山药等温中药物；外感发热期间忌服。

权威参考来源

国家药典委员会.《中华人民共和国药典（一部）》. 中国医药科技出版社, 2020.
Jiangsu New Medical College.《中药大辞典》. 上海科学技术出版社, 2006.
李鹏等.《孩儿参多糖免疫调节作用研究》. 中国中药杂志, 2018.
肖培根.《新编中药志》. 化学工业出版社, 2019.

网络扩展解释

孩儿参，又称太子参、童参、米参等，是石竹科孩儿参属的多年生草本植物，学名为Pseudostellaria heterophylla。以下是其详细解释：

1.植物特征

形态：植株高15-20厘米，块根呈长纺锤形，白色或稍带灰黄，表面有须根。茎直立单生，叶片对生，下部叶倒披针形，上部叶宽卵形。花二型，普通花白色，顶生；闭锁花小，腋生。花期6-7月，果期7-8月。
生长习性：喜半阴湿润环境，耐寒，多生于海拔800-2700米的山谷林下阴湿处，分布于中国辽宁、河北、陕西等地，以及日本、朝鲜。

2.药用价值

性味功效：味甘微苦，性平，归脾、肺经，具有补气健脾、养阴生津的功效。适用于脾虚体倦、食欲不振、病后虚弱、自汗口渴、肺燥干咳等症。
特点：药力平和，适合儿童及体虚者调补，被称为“清补珍品”。与黄芪、五味子等配伍可增强疗效，如改善病后体虚、盗汗等。

3.名称由来

历史上“太子参”原指五加科人参的小者，后逐渐转为石竹科孩儿参的别名。其名或因适合儿童补益（如治小儿虚汗、食欲不振），或因传说与古代太子相关。

4.应用与采收

入药部位：干燥块根，夏季茎叶枯萎时采挖，沸水焯烫后晒干。
现代研究：含皂苷、氨基酸、微量元素（如铁、锌、硒），具有抗氧化、增强免疫力等作用。

5.注意事项

需与五加科人参区分，功效较弱但更温和，适合长期调养。湿热体质者慎用。

如需更完整的分布、栽培或药方信息，可参考来源网页（如、3、6、9）。