权责发生制英文解释翻译、权责发生制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accounting on the accrual basis; accrual basis; accrual system
accrued basis

分词翻译：

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

责的英语翻译：

blame; demand; duty; punish; repove; require; responsibility

发生的英语翻译：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

权责发生制（Accrual Basis）是财务会计的核心核算原则之一，其英文对应术语为"accrual accounting"或"accrual basis accounting"。根据国际财务报告准则（IFRS）的定义，该制度要求企业应当在交易或事项发生的会计期间确认相关收入和费用，而非以实际现金收付时间为准。

核心特征包含三个维度：

收入确认原则：当商品所有权转移或服务完成时确认收入，如根据美国财务会计准则委员会（FASB）ASC 606条款，收入应在履行履约义务时确认
费用配比原则：费用需与对应收入在同一会计期间确认，例如销售商品的成本需与销售收入同步记录
跨期调整机制：通过预提费用（accrued expenses）和递延收入（deferred revenue）等科目实现期间损益的准确配比

与现金收付制（cash basis）的本质区别在于：权责发生制更注重经济实质而非现金流，能更真实反映企业的财务状况。世界银行研究数据显示，全球90%以上的上市公司采用该制度编制财务报表。

该制度在具体应用中需遵循《企业会计准则——基本准则》第九条要求，主要适用于股份制企业和达到一定规模的商业实体。国际审计与鉴证准则委员会（IAASB）强调，采用权责发生制编制的报表更能满足投资者决策需求。

网络扩展解释

权责发生制（Accrual Basis）是会计核算的核心原则之一，其核心在于以经济业务的实质发生时间而非现金收付时间来确认收入和费用。以下是详细解析：

一、定义与核心原则

基本概念
权责发生制又称“应计制”或“应收应付制”，要求企业以权利或责任的实际形成作为确认收入、费用的依据。即：
- 收入确认：凡当期已实现的收入（如完成服务或交付商品），无论是否收到款项，都应计入当期；
- 费用确认：凡当期已发生或应负担的费用（如消耗资源或承担债务），无论是否支付款项，均应计入当期。
核心原则
强调经济活动的“实质发生”而非“现金流动”。例如，某企业2024年12月提供服务但2025年1月收款，按权责发生制，收入应计入2024年。

二、应用场景与实例

典型应用
- 收入确认：商品销售完成或服务提供完毕时，即使未收款也需入账；
- 费用分摊：固定资产折旧、预提费用等，按实际受益期分摊成本。
举例说明
- 案例1：A公司2024年12月签订合同并完成设备安装，客户2025年1月付款。按权责发生制，收入应计入2024年利润表；
- 案例2：B公司2024年12月采购原材料但2025年2月付款，相关费用需计入2024年成本。

三、与收付实现制的对比

对比项	权责发生制	收付实现制
确认依据	经济业务实质发生时间	现金实际收付时间
适用主体	企业、个体工商户（税法要求）	个人或小型非营利组织
财务信息特点	反映长期盈利能力	仅体现短期现金流
复杂度	需调整预提/待摊项目，较复杂	简单直观，操作便捷

四、优缺点分析

优点：
① 更准确匹配收入与费用，反映真实经营成果；
② 避免现金流波动对财务数据的干扰，便于长期决策。
缺点：
① 核算复杂，需专业会计判断（如收入确认时点）；
② 可能因信用销售导致利润与现金流脱节。

五、法规依据

《企业会计准则》《个体工商户计税办法》等均明确规定采用权责发生制作为核算基础。特殊行业（如农业）或税法另有规定时需调整适用。

权责发生制通过聚焦经济活动实质，为财务报表使用者提供更真实、可比的信息，是现代企业财务管理的基石。如需进一步了解操作细节，可参考《企业会计准则——基本准则》或财政部发布的解读文件。