工作液体英文解释翻译、工作液体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 operating fluid

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

液体的英语翻译：

fluid; liquid; liquor; wet
【化】 liquid
【医】 Fl.; fld.; Fluid; liquid

专业解析

在工程学与机械领域，"工作液体"（Working Fluid）指代在热力循环或能量转换系统中承担传热、做功或润滑功能的功能性介质。根据《现代汉语词典》第六版定义，该术语强调液体在特定机械装置中发挥的动能传递核心作用。从英汉双解角度，《牛津英汉双解工程词典》将其译为"operational liquid"，特指具备可控黏度、热容及化学稳定性的工程材料。

工作液体的关键特性包含三个方面：

物理传输特性：根据清华大学《流体力学基础》研究，理想工作液体需具备低压缩系数（通常β＜5×10⁻¹⁰ Pa⁻¹）和高沸点特性（如液压油闪点＞160℃），确保系统在高压高温下的稳定运作。
能量转换功能：中国机械工程学会《液压传动技术手册》指出，在液压系统中工作液体压强(p)与作功量(W)的关系可表示为： $$ W = int_{V_1}^{V_2} p , dV $$ 该公式量化了液体在密闭容器中的能量转换效率。
系统适配性：不同应用场景对工作液体有特定要求，如航空液压系统多采用磷酸酯基液体（密度ρ≈1100 kg/m³），而地热发电系统则选用氨-水混合工质。

典型应用包括：汽轮机中的水蒸气（朗肯循环介质）、汽车变速箱的ATF润滑油（动力传递介质），以及核反应堆液态金属冷却剂（钠钾合金）。美国机械工程师协会（ASME）2019年发布的《先进热管理系统白皮书》显示，纳米流体作为新型工作液体可将传热效率提升40%。

网络扩展解释

工作液体指在机械或液压系统中作为能量传递介质并具备辅助功能的流体，其核心作用与特性如下：

一、定义与核心作用

工作液体主要应用于液压系统或机械装置中，承担能量传递和润滑的双重功能。它通过流动将机械能转换为液压能，驱动系统运转，同时减少元件间的摩擦损耗。

二、关键物理性质

粘度与粘温特性
粘度决定了液体的流动阻力，需根据系统要求选择合适等级（如高粘度用于高压环境）。粘温特性则指液体在不同温度下的粘度稳定性，直接影响系统在温度变化时的性能。
抗氧化与抗腐蚀性
添加剂赋予液体抗氧化和防锈能力，延长系统寿命。

三、常见类型与组成

液压油：主要用于液压系统，根据基础油分为矿物油、合成油等。
机油：包括汽油机机油和柴油机机油，含基础油及多种添加剂（如清洁剂、抗磨剂）。
乳化液：部分工业场景使用的水基液体，兼具冷却和润滑作用。

四、应用与维护要点

选择依据
需考虑泵的工作压力、温度及环境条件。例如，高温环境需选择高粘度指数液体。
污染控制
定期更换液体并过滤杂质，防止颗粒物磨损元件。经验换油周期通常参考设备制造商建议。

五、典型应用场景

汽车发动机：机油润滑并冷却内部零件。
工程机械：液压油驱动液压缸完成举升、转向等动作。
工业设备：乳化液用于金属加工中的冷却与润滑。