吗哪英文解释翻译、吗哪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

manna

分词翻译：

吗的英语翻译：

【机】 morpholine

哪的英语翻译：

what; which; who

专业解析

“吗哪”（Manna）是源自《圣经》的宗教术语，在汉英词典中通常对应英文“manna”，指代神赐予的奇迹食物。根据《出埃及记》16:13-15记载，以色列人在旷野流浪时，上帝每天清晨降下白色片状物质供其食用，被称为“吗哪”。该词在希伯来语中写作“מן”（man），字面含义为“这是什么？”，反映了古希伯来人对这种超自然物质的困惑与敬畏。

语言学层面，“吗哪”在现代英语中演变为固定词汇，《牛津英语词典》将其定义为“精神滋养”或“意外获得的帮助”，例如：“知识分子的吗哪”常用来比喻启迪思想的资源。宗教研究领域，学者指出吗哪具有三重象征：神圣供应、短暂存续（不可囤积）和信仰考验，这些特性使其成为基督教圣餐仪式的重要原型符号之一。

网络扩展解释

“吗哪”是一个具有宗教和文化背景的词汇，主要源自《圣经》记载，以下是详细解释：

1.来源与背景

“吗哪”最早出现在《圣经·出埃及记》第16章，记载古代以色列人逃离埃及后，在旷野流浪40年期间，上帝赐予的一种神奇食物。这种食物每天清晨随露水降下，解决了以色列人的生存问题，直至他们到达迦南地（应许之地）。

2.名称与词义

词源：希伯来语中“吗哪”（מן）原意为“这是什么？”，因以色列人初见时发出疑问而得名。
象征意义：现代常比喻为“精神食粮”或“灵魂的滋养”。

3.特征描述

外观：白色小圆物，形似芫荽子或珍珠，如白霜覆盖地面。
口感：滋味像搀蜜的薄饼或新油，可磨碎、烹煮后食用。
特性：每日降下（安息日除外），无法长期保存，需当天收集。

4.宗教意义

在犹太教和基督教中，吗哪被视为神迹的体现，象征上帝对子民的供应与信实。据《圣经》记载，部分吗哪曾被保留在会幕中，与亚伦发芽的杖一同作为纪念。

5.现代延伸

如今“吗哪”一词也用于文学或日常语境，代指“雪中送炭”的恩赐或灵感来源，例如：“这本书是我困境中的吗哪”。

如需进一步了解，可参考《出埃及记》原文或相关宗教文献。