分子松弛英文解释翻译、分子松弛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 molecular relaxation

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

relax; lax; letdown; slack; loosen; unbend; unbrace
【化】 relaxation
【医】 relax; relaxation; slack

在汉英词典中，"分子松弛"对应的英文术语为"molecular relaxation"，指分子系统从非平衡状态向平衡态过渡的动态过程。这一概念源于热力学与统计物理学，特指分子通过能量再分配或结构重组的方式释放内应力，最终达到稳定状态的现象。

根据《中国科技术语》的定义，分子松弛包含三个核心特征：

在应用层面，《物理化学学报》指出该现象广泛存在于高分子材料工程（如塑料应力释放）、生物大分子构象调整（如蛋白质折叠）及光谱分析技术（如核磁共振弛豫测量）三大领域。美国化学会出版的《物理化学术语手册》特别强调，分子松弛速率受温度、压力、分子间作用力三重因素制约，其数学表达式常采用指数衰减模型描述。

需要说明的是，分子松弛(molecular relaxation)与分子弛豫(molecular relaxation)在中文语境中存在细微差异：前者侧重过程描述，后者多指量化参数。这种术语区分在《牛津科学词典》中有明确界定。

在化学及分子生物学中，“分子松弛”指分子系统在受到外界扰动（如温度、压力变化等）后，逐渐恢复到平衡状态或稳定构型的过程。以下是详细解释：

分子松弛是分子动态调整的过程，包含两种主要形式：

对应英文为molecular relaxation（）。

该概念在物理化学、生物物理等领域均有重要应用，其研究手段包括光谱分析、分子动力学模拟等。